Bonjour,
Oui, je vous proposer d'appliquer directement une modification sur le fichier dont vous faites référence dans votre premier message.
De notre côté nous allons faire un patch légèrement différent qui sera intégré dans la prochaine mise à jour.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.