Bonjour,
Vis-a-vis de votre demande, une surcharge de vue ne sera pas nécessaire.
1) Le plus simple est d'aller éditer le champs personnalisé dans le backend d'HikaShop et de définir des règles d'affichage uniquement pour ce champs.
2) De la même façon, en modifiant les champs personnalisés, vous pourrez les rendre non requis.
Certains champs ne sont pas des "champs personnalisés" et passent alors par des options de la configuration d'HikaMarket (comme la description ou les "terms & condition")
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.