Terms & Conditions

The problem is that the view also need to be referenced in the checkout controller so adding just the view file isn't enough.

Why not use a custom order field ? You should be able to achieve the same functionality with them without even having to touch the code of the views by create a new one via the menu Display->Custom fields (custom order fields are only available in the Business edition).

Well, the problem is that your country field dropdown is too large and that all the address fields are displayed together, so the text column is squooshed.

You should try to reduce the width of the country field by adding for example the CSS (in the config, under the tab display, in the CSS zone):

#address_country{ width:180px; }

You can always edit the custom_fields file of the view user via the menu Display->Views. There, you can change the HTML in order to display the fields into different tables