Script et disparition de code ajouté

Bonjour,
En fait j'avais besoin d'afficher une information récurrente sur tous mes produits, donc j'ai rajouté mon bout de texte en html dans show.php ce qui a très bien fonctionné. Par contre, lorsqu'on modifie un menu déroulant, le script qui met à jour fait disparaître le texte que j'ai rajouté.
Donc j'ai essayé d'aller voir le code qui modifiait tout ça, il me semble que c'est cette ligne
if(el && el2) el.innerHTML=el2.innerHTML;
de la fonction hikashopUpdateVariantData qui fait les modifications, mais je n'en suis pas sûr.
A partir de là je bloque un peu, je vois pas trop comment modifier pour garder ma ligne.
Et en plus, je ne sais pas dans quel fichier est codé le javascript.

Merci pour votre aide.

Merci encore pour votre promptitude à répondre !
C'était effectivement bien ça, j'étais en train de m'embrouiller pour rien

Désolé mais j'aurais une autre question :
Je pousse peut-être un peu loin, mais pensez-vous qu'il soit possible d'appliquer mon texte qu'à une catégorie de produit et non plus à tous les produits ?

Merci.

Merci mais je ne suis pas sûr de bien comprendre, de quoi parlez-vous quand vous dites "page du produit" ? de show.php ?
De même pour hikashop_product_category, je pensais que c'était un id/class, mais non; c'est un fichier ?

D'accord, désolé pour moi le fonctionnement global d'hikashop est un peu compliqué à appréhender. Il faudrait donc que dans show.php, là où je veux afficher mon texte, je fasse une condition pour savoir si je suis dans l'affichage de la catégorie désirée ?
Par contre je ne vois pas en quoi m'avance la requête SQL (je ne connais pas le contenu de la table), quelle information celle-ci m'apporte qui me permettrait d'écrire la condition ?
Merci encore !