Quelques modification cosmétiques : ajout d'une class css, ajout de mentions en bas du panier standard, ajout d'un titre à la colonne de suppression. J'ai vérifié, supprimé un lien inutile.
Cela fonctionne effectivement.
J'avais pourtant sans arrêt une erreur du genre "TypeError: 'undefined' is not a function…". J'ai mis un module de panier standard et un module de mini panier sur la page de checkout, ça nous en fait trois. Et ça marche. Alors peut-être un problème de cache, ou à cause d'une extension.
Conclusion : plus de soucis avec le panier
Ça m'amène à poser une question idiote : pourquoi pas le rafraîchisement auto sur la page du checkout et l'obligation de cliquer sur un tout petit bouton pour mettre à jour les montants (quand il n'y a pas de module de panier affiché sur cette page) ?