Bonsoir,
Ces différents élément visuels sont à corriger au niveau de votre template.
Vous pouvez le faire via la modification de votre fichier CSS ou à partir d'un override du fichier CSS d'HikaShop afin de rajouter des règles pour votre template.
Pour ce qui est du coupon, vous devez supprimer l'étape "coupon" dans votre flux de passage en caisse dans la configuration d'HikaShop.
Au niveau du texte pour paypal, vous pouvez supprimer la description de la méthode de paiement ou alors la cacher via une règle CSS.
Pour la fenetre popup, de base je vous recommanderais de modifier le design afin de mettre moins de marge pour que cela rendre dans la fenetre.
Dans le cas contraire, vous pouvez modifier la taille de la popup dans la vue. Pour cela vous devez faire une surcharge de la vue "checkout | address_view".
Vous trouverez plusieurs références de
rel="{handler: 'iframe', size: {x: 450, y: 480}}"
dans le code de la vue (2 fois), vous pouvez modifier les valeurs de X et Y afin de changer la taille de la fenetre qui sera ouverte.
Cordialement,