C'est là qu'il faut utiliser le code donné plus haut par Mohamed.
$fieldsClass = hikashop::get('class.field');
$fields = $fieldsClass->getFields('frontcomp','address','');
Cela vous permet de récupérer tous les champs personnalisés de type adresse. Le foreach vous permettra de les parcourir, trouver celui qui vous intéresse et afficher sa valeur. Par exemple:
$theField='';
foreach($fields as $fieldName => $oneExtraField) {
if($fieldName=='addresse_title'){
$theField=$oneExtraField->field_realname;
}
}
C'est un exemple bien sur, il faut remplacer "address" par la valeur du "table" de votre champ et la condition du if par son namekey.