Bonjour,
Ca marche toujours pas.
Pour résumer, ça aidera toujours ceux qui désirent en faire de même :
Dans l'override du fichier langue :
NEW_ORDER_SUBJECT="Nouvelle commande No. %s créée sur blabla.com par %s"
Dans l'email "Notification de commande à l'administrateur" :
On supprime le sujet de l'e-mail
Dans le fichier order.php (administrator/components/com_hikashop/classes):
$order->mail->subject = trim($order->mail->subject);
if(empty($order->mail->subject)) {
$theField='';
foreach($fields as $fieldName => $oneExtraField) {
if($fieldName=='address_company'){
$theField=$oneExtraField->Company;
}
}
$order->mail->subject = JText::sprintf('NEW_ORDER_SUBJECT',$order->order_number,$fieldName['address_company']);
}
Merci.