Bonjour,
Nous avons corrigé récemment un soucis, si plusieurs actions en masse se retrouvaient à être éxecutées en même temps, la première action pouvait modifier les autres éléments, et du coup potentiellement créer ce genre de problèmes.
Pour cela le correctif est très simple, dans le fichier "administrator/components/com_hikashop/classes/massaction.php" il faut remplacer la ligner:
function process(&$massaction,&$elements){
par:
function process(&$massaction,$elements){
En espérant que cela corrigera votre soucis aussi !