Affichage du prix au kg des produits d'une catégorie

Bonjour,

Il n'y a pas d'option en ce sens. Mais c'est possible en modifiant le code du fichier "listing_price" de la vue "product" via le menu Affichage>Vues.
Pour votre première question, il suffit de changer la ligne:
if(!empty($this->element->product_id) && isset($this->row->product_weight) && bccomp($this->row->product_weight, 0, 3)) {
en:
if(isset($this->row->product_weight) && bccomp($this->row->product_weight, 0, 3)) {

Pour la seconde question, c'est plus compliqué car la vue est utilisée pour la page produit et le listing mais l'information de la catégorie n'est pas disponible de la même façon. Donc cela demande un peu de développement PHP.