Bonjour,
Notez que le module s'appelle "best sellers" avec un S. Le module est configuré pour afficher les produits avec le plus de ventes. C'est un affichage dynamique en fonction des ventes sur la boutique. Il me semble que ce que vous voulez faire n'a rien à voir avec "best seller" mais plutôt un affichage "produit mis en avant".
Si vous savez déjà quel produit vous voulez mettre dans un module et que vous ne comptez pas changer cela, alors vous pourriez juste faire un module "custom HTML" avec les informations en dur dedans et juste un tag de contenu pour rajouter le bouton d'ajout au panier.
Pour insérer un champ personnalisé de la table "produit" et de type "text area" dans un tag de contenu, c'est très simple.
Il suffit d'ajouter ce code:
<?php echo $product->xxx; ?>
où xxx est à remplacé par le nom de colonne du champ. Par exemple, pour votre champ label_appartenenza :
<?php echo $product->label_appartenenza; ?>
Pour le mettre juste après le nom du produit, vous pouvez le mettre après la ligne:
dans l'override hikashopproductinsert_view.php