Bonjour,
Vous pouvez le faire en 2 étapes.
D'abord, allez dans votre PHPMyAdmin et dans la table hikashop_config, rajoutez une entrée avec le namekey product_contact_redirect_to_product_page et la valeur 0
Ensuite, éditez le fichier product / contact via le menu Affichage>Vues et changez la ligne:
<input type="hidden" name="redirect_url" value="<?php $redirect_url = hikaInput::get()->getString('redirect_url', ''); echo $this->escape($redirect_url); ?>" />
en:
<input type="hidden" name="redirect_url" value="xxxx" />
où xxxx est l'URL que vous voulez utiliser après un envoi de demande de contact.