Widerrufsbelehrung Link im Checkout einfügen

U.a. ist es ja notwendig, dass der Kunde, bevor der auf "Kaufen" klickt, neben den AGB auch den Link zur Widerrufsbelehrung (z.B. über der Checkbox) findet und sich auch da eine kleine Lightbox öffnet, nachdem man draufgeklickt hat.

Was ich genau meine, findet Ihr im angehängten Screenshot

Meine Hauptfrage wäre nun:
Wie füge ich diesen Link dann ein? Offensichtlich muss die für diese Seite gehörige PHP bearbeitet werden, indem dort an die besagte Stelle der HTML Code eingefügt werden muss. Welche Datei wäre das? Am liebsten würde ich den Code von der gesamten Zeile "Ich akzeptiere die AGB...) kopieren und nochmal einfügen, den Code der Checkbox dabei entfernen, dann hätte ich mein Ziel erreicht.

Meine Nebenfrage: Sind die Bezeichnungen oben den gesetzlichen Vorgaben gerecht? Wenn nicht, wie kann ich sie ändern?

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen ^^

MfG
ff87