(Kann mich wieder mal nur auf englische Menü- und andere Bezeichnungen im Backend beziehen, sorry...)
Eine existierende View anzupassen oder eine komplett neue zu erstellen sind zwei unterschiedliche Dinge. Da HikaShop schon einiges an Views an Bord hat, beschränke ich mich hier auf das Anpassen von existierenden Views.
Welche View zu ändern ist, hängt natürlich davon ab, (a) was du willst, und/oder (b) was du bereits schon erstellt und konfiguriert hast.
Der Zugang zu den Views ud das Erstellen von udpate-sicheren Overrides wird hier beschrieben:
www.hikashop.com/support/support/documen...-display.html#layout
(die deutsche Übersetzung "hakt" vielleicht manchmal - z.B. "View" = "Blick", haha - aber sinngemäß passt alles).
Die Namen der betreffenden Views fangen alle mit "listing" an, also z.B. "listing", "listing_div", "listing_img_title", usw. Wie gesagt, welche genau bearbeitet werden muss, hängt von Zielsetzung und gewählten Views und deren Konfiguration ab. Firebug oder eine ähnlich gute Browser-Konsole leistet gute Dienste, die richtige View zu finden.
Ignaz wrote: Welches Script / Modul zeigt das <ul class="thumbnails"> an?
Das ist die View "listing_div".