... im Produkt wird der Verkaufspreis nicht angezeigt ...t
Probier mal andere Settings für "Parameter für Produkte", da kannst du andere Preisdarstellungen auswählen (und ich sehe anhand von Veränderungen auf deiner Site, dass du auch schon dabei bist).
Das geht einmal in der Konfiguration unter "Anzeige -> Standardparameter für Produkte" als Standard für alle Produkte, und dann nochmal jeweils per Shop-Menü oder -Modul für Produkt-Listings (was höhere Priorität hat, wenn nicht auf "Vererbt" gesetzt).