You chose the payment method: translated name

Hi,

I just upgraded to the latest version (from 5.5) and I notice a bug. On the checkout page at the bottom where it says:

"You chose the payment method: ...." it gives me the translated Dutch name for the payment method, even though the selected language is English. I've attached a screenshot to show this. Also, notice that for the payment options it does say "Bank transfer", only at the bottom it gives the dutch translation.

One other thing, that may not be a bug but that I would very much like to change, is the Tax Namekey that is now displayed (also marked in my screenshot). In the previous version it just said "Taxes", instead of the actual backend name. I would like to revert it to that. Can you tell me what piece of code I have to change to do this?

Thanks!

Hello,

1. Can you please :

- Go to "Hikashop->System->Payment method->'Your payment method'"
- Edit the nameand description
- Save

2. You should :

- Go to "Hikashop->System->Taxes->'Your taxe'"
- Edit the Name and Description.
- Save

Hope this will help you.

Hi,

I already tried those things.

1) Name and description are correct, both in English and in the translated version. The problem is Hikashop displays the translated version even when English is selected

2) You can't edit the name of your taxrates. Which means I should delete them all and add them all again and give them all the same name ("VAT"). I just want it to say "VAT" and not the actual backend name.

Hi, thanks for your reply.

1) I translated them through Joomfish (translate - Hikashop Payment Methods).
I did 1 or 2 translation overrides for some phrases, but none to do with the payment method.
I did not edit any view files of the checkout view.
Using Joomla 1.5.25.

2) Thanks, that did the trick!

url: www.mobilizeyourdata.eu/index.php/en/pur...erplus-software.html Feel free to test there but try not to place any actual orders ;-p

The issue seems to happen when you switch languages while you're on the checkout page and you have selected bank transfer as a payment option (Paypal is the same in both languages, fortunately ).

Okay thanks, I'll have to try that then. But this was changed in the new version then, right? Or otherwise I just never noticed this problem until now.