Adding PLAIN TEXT to Shop/Product thumbnail Page

Hi Again!! (two steps forward two steps back),

Ok, I have a page that shows the thumbnails of my simple products as in the attachment... ALL I want to do is put how much of these funds will go towards charity UNDERNEATH the red price! I looked in the display/view. It isn't even a selectable field.. I just want to write something. I even tried to lengthen the name (you can see how I did this on the first Box "Assorted Christmas (4 Rolls) - $6.00 raised but it won't let me split the $6.00 raised onto a new line!

Sorry if this is a stupid one.. maybe I've just been staring at it too much tonight.

THANKS!

SOLVED! (Always easier after some sleep)

Is there an easy way to find out what display page something is on. I use firebug, I can see what the class name is but I have such a hard time finding it in Hikashop since I am new. I bet there is an easy way to find out where to edit things find out what file in Display/View) and I just am just using the hack way of trial/error?

Not solved (BA wants it in a different PLACE and for the life of me I don't know how to edit.. it's adding some TEXT SHOULD be so EASY but their are files everywhere and I have yet to get a grasp).

Ok. What I am trying to do is put a set bit of text "$6 for your charity" BESIDE the $hikashop_product_price on the thumbnail listing page.

Not sure what that page is in Display/view. I have tried it with characteristics/options but that isn't really right either.. and it's not really a custom field.. its just a bit of text?! (feeling very dumb at the moment).

THANKS for your thoughts!