Hi,
Go into "Display > Views".
In the search text input, type : "notice" and click GO.
You would have several result for several templates.
At the top right, select in the drop down the template that you are using for your front-end.
After that, you would just have one line for your search.
Click on the link "notice".
You can now edit the view "checkout / notice".
At the beginning of the file, you can copy/paste the code that I gave you.
Click on save and the view "checkout / notice" would be override with your customization.
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.