Bonjour,
Pas de réponse ? 
Je continue. 
J'ai donc, sur la version Hikashop Essential, ajouté à la ligne 1540 du fichier "administrator/components/com_hikashop/classes/cart.php" l'instruction
$dispatcher->trigger('onAfterCartAdditionalLoad', array( &$cart ) );
et modifié en conséquence mon plugin pour réagir à ce déclencheur.
Tout fonctionne, l'arrondi ne se fait que pour le total général, ce qui était mon but.
Reste LE gros problème : le plugin ne pourra être proposé aux autres utilisateurs qu'à condiition que ce trigger soit présent dans le fichier cart.php, ce qui n'est possible que si cette ligne est intégrée au core par l'équipe de développement.
Merci par avance de votre réponse.
Au fait, désolé que cette discussion soit dans "Install &Update" qui ne correspond pas au sujet.