Categories route

Hi.

When i add categories to a product, the product form only displays the final subcategory which the product belongs to.

In the webstore i am developing with hikashop, i will need a lot of cloned category trees.

In this project, my cloned branches are named the same way, without adding oddy sufixs like "category1_A", "category1_B,", because their names will be used as an public user browsing display, and they must be the same.

I only can think on two possibilities despite apart from renaming:
1- Implement two categories field names: one for displaying on the frontend and another for inventory purposes.
2- A lot easier: displaying in the product form the complete category routes to which the products belongs to, by this way, the seller could differentiate among them if they are named the same way.

I must not have explained myself properly.

Almost all my previous post was referring to backend management.

I need for my customers categories with the same name (that´s why i was talking about cloned category trees). I need same named categories at the frontend, but if they are named that way, when a product get its categories assigned, all them at backend product form categories listing logically have the same name.

For inventory and management purposes it is a mess if you edit a product and all categories assigned are named equally. I know that perhaps my case it´s a bit extreme, but is very possible in a complex store that two categories became named the same way.

For this there are only three solutions, as i see it:
- add a sufix to equally named categories in order to differenciate them. I would avoid confusing same name issue at the backend but also got oddy names at the front end.
- Implement two categories field names: one for displaying on the frontend and another for inventory purposes.
- A lot easier: displaying in the product form the complete category routes to which the products belongs to, by this way, the seller could differentiate among them if they are named the same way.

Would be nice!

It´s very clear for us that we are going to pay for a commercial full license of hikashop in the near future but we are not going to pay for such kind of personal customizations, at least by the moment.
From my own point of view, this would be a nice feature, because categories for a product can be named the same way and inducing confusion if the product is related to all them and you can not know what is what. By the other way, i admit that our project is a bit complex and may nor represent the average web store.
Thank you for your support anyway.