Sorry Nicolas,
Didn't realize you were replying here, I already answered in email.
But to update, still chugging a long, no major problems which is always good. Tthe more you "play" with this the more impressive it is. I'm still working on the css part, but keep getting distracted on other things.
When I first saw the color problem, I knew it was css,and knew that it probably could be edited in the display >>> view area, but after a quick check there all I saw was php. I know I need to make sure I'm looking at the right template, and the product, but which "file" of the product is where I'm at now. I'll work it out just haven't had much of a chance to put more time into it yet. Is there a break down of what the files are in the display area, if so and I've not seen it yet (forgive me) I'll be happy to look there to save some time. If not I'm confident I'll work it out once I have a little more time.