PRICE_BEGINNING="" PRICE_BEFORE_ORIG=" (" PRICE_AFTER_ORIG=") " PRICE_DISCOUNT_START="" PRICE_DISCOUNT_END="" PRICE_BEFORE_TAX=" (" PRICE_AFTER_TAX=" без НДС) " PRICE_END="" FREE_PRICE="Бесплатно" PRICE_SEPARATOR="
" PER_UNIT_AT_LEAST_X_BOUGHT=" за единицу товара при покупке, по меньшей мере %s" PER_UNIT=" за единицу товара" ;product ITEM_NOT_SOLD_ANYMORE="Товар больше не продается" ITEM_SOLD_ON_DATE="Продажа этого товара начнется с %s" ADD_TO_CART="В Корзину" NO_STOCK="Нет в наличии" X_ITEMS_IN_STOCK="%s единиц товара на складе" SPECIFICATIONS="Спецификации" REFRESH_INFORMATION="Обновить информацию" NO_VALUES_FOUND="Значения не найдены" PRODUCT="Товар" ;cart CART_PRODUCT_NAME="Название" CART_PRODUCT_QUANTITY="Количество" CART_PRODUCT_PRICE="Цена" CART_PRODUCT_UNIT_PRICE="Цена за единицу товара" CART_PRODUCT_TOTAL_PRICE="Общая стоимость" CART_EMPTY="Корзина пуста" HIKASHOP_TOTAL="Всего" HIKASHOP_FINAL_TOTAL="Итого к оплате" PROCEED_TO_CHECKOUT="Оформить заказ" REFRESH_CART="Обновить корзину" PRODUCT_NOT_AVAILABLE="Товар %s больше не доступен" NOT_ENOUGH_STOCK_FOR_PRODUCT="Не достаточное количество %s на складе" PRODUCT_NOT_YET_ON_SALE="Товар %s пока еще не продается" PRODUCT_NOT_SOLD_ANYMORE=" %s - этот товар больше не продается" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Товар успешно добавлен в корзину" ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." ORDER_IS_COMPLETE="Оформление заказа завершено." CURRENCY_NOT_ACCEPTED_FOR_PAYMENT="Выбранная Вами денежная единица к оплате не принимается." PLEASE_ACCEPT_TERMS_BEFORE_FINISHING_ORDER="Вы должны ознакомиться и принять условия обслуживания и оплаты, перед тем как продолжить" ADDITIONAL_INFORMATION="Дополнительная информация" ;checkout - login LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT="Войдите под своей учетной записью или зарегистрируйтесь на сайте" REGISTRATION_NOT_ALLOWED="Регистрация не разрешена" WHEN_CLICKING_ACTIVATION="После щелчка на ссылку активации, Ваша учетная запись будет активирована и Вы сможете продолжить оформление Вашего заказа" PASSWORDS_DO_NOT_MATCH="Пароли не совпадают" VALID_EMAIL="Пожалуйста, введите действительный адрес эл.почты" ;checkout - address CREATE_OR_SELECT_ADDRESS="Пожалуйста, создайте или выберите адрес" SAME_AS_BILLING="Использовать адрес, предоставленный при оплате" HIKASHOP_BILLING_ADDRESS="Адрес плательщика" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESS="Адрес доставки" ADDRESS_INFORMATION="Информация по адресу" PLEASE_FILL_THE_FIELD="Пожалуйста заполните поле %s " ;checkout - shipping SELECT_SHIPPING="Пожалуйста, выберите Вашу информацию по доставке" HIKASHOP_SHIPPING="Доставка" FREE_SHIPPING="Бесплатная доставка" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD="Способ доставки" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD_CHOSEN="Вы выбрали следующий способ доставки: %s" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND="Не найден способ доставки" ITEMS_VOLUME_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Общий объем всех товаров в корзине превышает допущенный для всех возможных методов доставки" ITEMS_WEIGHT_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Общий вес всех товаров в заказе слишком большой для всех доступных способов доставки" ORDER_TOTAL_TOO_LOW_FOR_SHIPPING_METHODS="Результирующий итог Вашего заказа слишком мал для всех доступных способов доставки" NO_SHIPPING_TO_YOUR_ZONE="Для Вашего местоположения отсутствуют доступные способы доставки" ;checkout - payment SELECT_PAYMENT="Пожалуйста, заполните платежную информацию" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD="Способ оплаты" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD_CHOSEN="Вы выбрали следующий способ оплаты: %s" ;checkout - coupon HIKASHOP_ENTER_COUPON="Введите Ваш купон" HIKASHOP_COUPON="Купон" ADD="Добавить" COUPON_ADDED="Купон добавлен" COUPON_REMOVED="Купон удален" COUPON_NOT_VALID="Купон, который Вы ввели - недействителен." COUPON_NOT_YET_USABLE="Купон, который вы ввели, пока еще не возможно использовать." COUPON_EXPIRED="Купон, который Вы ввели, просрочен" QUOTA_REACHED_FOR_COUPON="Купон, который Вы ввели, не может быть больше использован, так как квота на его использование уже исчерпана" COUPON_NOT_AVAILABLE_IN_YOUR_ZONE="Купон, который Вы ввели, не может быть использован в Вашей зоне" ORDER_NOT_EXPENSIVE_ENOUGH_FOR_COUPON="Купон, который Вы ввели, не может быть использован в заказе сумма которого меньше, чем %s" COUPON_NOT_FOR_THOSE_PRODUCTS="Купон, который Вы ввели, не может быть использован для товаров в Вашей корзине" COUPON_NOT_FOR_PRODUCTS_IN_THOSE_CATEGORIES="Купон, который Вы ввели, не может быть использован для товаров в Вашей корзине" HIKASHOP_COUPON_LABEL="Код Вашего купона : %s" ;order HIKASHOP_ORDER="Заказ" ORDER_NUMBER="Номер заказа" PAYMENT_METHOD="Способ оплаты" ALL_PAYMENT_METHODS="Все способы оплаты" CUSTOMER="Покупатель" PAID="Оплачено" NOT_PAID="Не оплачено" PRODUCT_LIST="Список товаров" UNIT_PRICE="Цена за единицу товара" SUBTOTAL="Промежуточный итог" SHIPPING="Адрес доставки" DISCOUNT="Скидка" FILES="Файлы" BECAUSE_STATUS_NO_DOWNLOAD="Состояние заказа не разрешает скачивание файлов" TOO_LATE_NO_DOWNLOAD="Период времени, отведенный для загрузки, истек." UNTIL_THE_DATE="До %s" MAX_REACHED_NO_DOWNLOAD="Предельное количество скачиваний достигнуто" X_DOWNLOADS_LEFT="%s попыток загрузки осталось" PLUS_X_OF_VAT="+%s НДС" ORDER_ADD_INFO="Дополнительная информация" ACTIONS="Действия" INVOICE="Счет" SHIPPING_INVOICE="Счет на доставку" VAT="НДС" MODIFICATION_REASON="Причина изменения" NOTIFY_CUSTOMER="Уведомить покупателя" NOTIFICATION="Уведомление" NEW_SHIPPING="Новый способ доставки" NEW_PAYMENT="Новый способ оплаты" NEW_PRICE="Новая цена" NEW_COUPON_CODE="Новый код купона" NEW_COUPON_VALUE="Новое значение купона" ORDER_NEW_STATUS="Новое состояние заказа" REMOVE_ORDER_ITEM="Удалить заказ" PRINT_INVOICE="Распечатать счет" PRINT="Печать" NO_ORDERS_FOUND="Заказы не найдены" TELEPHONE_IN_ADDRESS="Телефон: %s" PLEASE_LOGIN_FIRST="Пожалуйста, для начала авторизуйтесь" ORDER_NOT_FOUND="Заказ не найден" FILE_NOT_FOUND="Файл не найден" PAY_WITH_X="Платить с помощью %s" ;front end control panel MANAGE_ADDRESSES="Управляйте своими адресами" VIEW_ORDERS="Просматривайте Ваши заказы" AFFILIATE_PROGRAM="Доступ к партнерской программе" AFFILIATE="Партнерская программа" CUSTOMER_ACCOUNT="Учетная запись клиента" ORDER_CREATED="Заказ создан" ;banner BANNER_SAMPLES="Примеры банеров" COMMENT="Комментарий" LINK="Ссылка" HTML_CODE="HTML код" PREVIEW="Предпросмотр" REFERER="Источник перехода" AFFILIATE="Партнерская программа" HIKASHOP_YES="Да" HIKASHOP_NO="Нет" ;front end affiliate CLICKS="Клики" REGISTERED_DATE="Дата регистрации" PARTNER_EMAIL="Адрес эл.почты партнера" PARTNER_NAME="Имя партнера" PARTNER_FEE="Партнерская ставка" PARTNER_CURRENCY="Денежная единица партнера" CLICKS_UNPAID_AMOUNT="Неоплаченная сумма за щелчки" LEADS_UNPAID_AMOUNT="Неоплаченная сумма за переходы" SALES_UNPAID_AMOUNT="Неоплаченная сумма за продажи" TOTAL_UNPAID_AMOUNT="Общая сумма к выплате" AFFILIATE_ACCOUNT_ACTIVE="Партнерская учетная запись активна" STATS="Статистика" PARTNER_CHANGE_CURRENCY_WARNING="Изменяя денежную единицу, Ваши предыдущие заработки будут конвертированы." FILTER="Отфильтровать" GO="Применить" RESET="Сброс" DATE="Дата" ;backend Menus PRODUCTS="Товары" CUSTOMERS="Покупатели" ORDERS="Заказы" SALES="Продажи" AFFILIATES="Партнеры" AFFILIATES_SALES="Партнерские продажи" ZONES="Зоны" CURRENCIES="Денежные единицы" PLUGINS="Плагины" DISPLAY="Настройки отображения" UPDATE_ABOUT="Обновить/О компоненте" TAXES="Налоги" SYSTEM="Система" DISCOUNTS="Скидки" ORDER_STATUSES="Состояния заказов" ADD_PRODUCT="Добавить товар" CHARACTERISTICS="Варианты" VIEWS="Шаблоны" FIELDS="Пользовательские поля" CONTENT_MODULES="Контент модули" CONTENT_MENUS="Контент меню" PAYMENT_METHODS="Способы оплаты" SHIPPING_METHODS="Способы доставки" DOCUMENTATION="Документация" FORUM="Форум разработчика" EMAILS="Электронная почта" ;control panel widgets NEW_WIDGET="Новый виджет" HIKASHOP_CPANEL="Панель управления" LISTING="Список" GAUGE="Счетчик" GRAPH="График" PIE="Пирог" MAP="Карта" START_DATE="Начальная дата" END_DATE="Конечная дата" PERIOD="Период" HOURS="Час (-а,-ов)" DAYS="День (дня, дней)" WEEKS="Неделя (-ли)" MONTHS="Месяц (-ца, -цев)" YEARS="Год (года, лет)" LIMIT="Лимит" ENCODING_FORMAT="Формат кодировки" ALL_STATUSES="Все статусы" DATE_TYPE="Тип даты" CREATED_FIELD="Создан" DATE_GROUP="Группа на" REMOVE_WIDGET="Вы уверены, что Вы хотите удалить этот виджет ?" SOUTH_AMERICA="Южная Америка" CENTRAL_AMERICA="Центральная Америка" NORTH_AMERICA="Северная Америка" AFRICA="Вся Африка" CENTRAL_AFRICA="Центральная Африка" NORTHERN_AFRICA="Северная Африка" SOUTHERN_AFRICA="Южная Африка" EASTERN_ASIA="Восточная Азия" SOUTHERN_ASIA="Южная Азия" ASIA_AND_PACIFIC="Азиатско-Тихоокеанский регион" CENTRAL_ASIA="Центральная Азия" MIDDLE_EAST="Средний Восток" NORTHERN_ASIA="Северная Азия" NORTHERN_EUROPE="Северная Европа" WESTERN_EUROPE="Западная Европа" SOUTHERN_EUROPE="Южная Европа" ;back end control panel menus PRODUCTS_DESC_CREATE="Создавайте/Редактируйте/Удаляйте Ваши Товары" PRODUCTS_DESC_MANAGE="Организовывайте изображение, файлы, цены, сопутствующие товары, и т.д." CHATACTERISTICS_DESC_MANAGE="Вы также можете организовывать информацию о Ваших товарах, основываясь на их характеристиках" CATEGORIES_DESC_CREATE="Создавайте/Редактируйте/Удаляйте категории товаров" CUSTOMERS_DESC_CREATE="Организовывайте контактную информацию Ваших клиентов" CUSTOMERS_DESC_MANAGE="У Вас также будет возможность управлять их адресами и заказами" ORDERS_DESC="Управляйте заказами Ваших покупателей" ORDERS_DESC_STATUS="Создавайте/Редактируйте/Удаляйте состояния заказа" AFFILIATES_DESC="Управляйте Вашими партнерами" AFFILIATES_DESC_BANNERS="Создавайте/Редактируйте/Удаляйте банеры" AFFILIATES_DESC_SALES="Управляйте Вашими партнерскими продажами " ONLY_COMMERCIAL="Только в коммерческих версиях HikaShop" ONLY_FROM_BUSINESS="Только в версиях HikaShop Business" ZONE_DESC="Управляйте зонами Ваших магазинов" ZONE_DESC_TAXES="Управляйте налогами и категориями налогообложения ваших товаров" DISCOUNT_DESC="Создавайте/Редактируйте/Удаляйте скидки и купоны" DISCOUNT_DESC_LIMITS="Налагайте определенные ограничения" CURRENCY_DESC="Управляйте валютами, которые будут доступны в Вашем магазине" CURRENCY_DESC_RATES="Автоматическое обновления курсов валют" PLUGINS_DESC_PAYMENT="Управляйте плагинами оплаты" PLUGINS_DESC_SHIPPING="Управляйте плагинами доставки" DISPLAY_DESC_VIEW="Простое редактирование отображения любых элементов в HikaShop" DISPLAY_DESC_CONTENT="Конфигурируйте Ваши контент меню и контент модули в HikaShop" DISPLAY_DESC_FIELDS="Конфигурирование пользовательских полей" CONFIG_DESC_CONFIG="Настройка HikaShop" CONFIG_DESC_MODIFY="Изменяйте любые строки, используемые в HikaShop" CONFIG_DESC_EMAIL="Изменяйте любые email, используемые в HikaShop " CONFIG_DESC_PLUGIN="Включайте/Отключайте плагины HikaShop" UPDATE_DESC="Проверяйте новые версии и просматривайте список внесенных изменений" HELP_DESC="Отображает файл помощи в HikaShop" FORUM_DESC="Доступ к форуму поддержки" ;back end general ERROR_SAVING="Сохранение ошибок" MAIN_INFORMATION="Основная информация" HIKASHOP_SUCC_SAVED="Успешно сохранено" SUCC_DELETE_ELEMENTS="Успешно удалена (-ны) запись(-си) %s" NAME_TRANSLATED="Переведенное название" ROOT="Корневая директория" EXPLORER="Проводник" RATE="Ставка" ZONE="Зона" RESTRICTIONS="Ограничения" ADDRESS="Адрес" PROCESS_CONFIRMATION="Вы уверены, что хотите продолжить?" NEW_ORDERING_SAVED="Новый порядок сохранен" ERROR_ORDERING="Ошибка при упорядочении элементов" ;config - main MAIN="Основные" STORE_ADDRESS="Адрес Вашего магазина" ZONE_TAX_ADDRESS_TYPE="Тип адреса, используемый для налогообложения" BILLING="Адрес плательщика" APPLY_DISCOUNTS="Применить скидку" BEFORE_TAXES="До налогообложения" AFTER_TAXES="После налогообложения" DEFAULT_ADDRESS_TYPE="Тип адреса по умолчанию" MAIN_TAX_ZONE="Основная зона налогообложения" VAT_CHECK="Проверка номера плательщика НДС" NO_VAT_CHECK="Без проверки" FORMAT_CHECK="Проверка формата" ONLINE_CHECK="Онлайн проверка" MAIN_CURRENCY="Основная денежная единица" RATES_REFRESH_FREQUENCY="Частота обновления курсов денежных единиц" DEFAULT_ORDER_STATUS="Состояние заказа по умолчанию" CONFIRMED_ORDER_STATUS="Состояние заказа, подтверждающее оплату" CANCELLED_ORDER_STATUS="Статусы отменненых заказов" CART_RETAINING_PERIOD="Срок хранения корзины" CART_RETAINING_PERIOD_CHECK_FREQUENCY="Частота проверки корзин" CHECKOUT_FLOW="Настройка оформления заказа" READ_MORE="Читать далее" DIMENSION_SYMBOLS="Единицы размера" WEIGHT_SYMBOLS="Единицы веса" LAST_CHECK="Последняя проверка : %s" CHECKOUT_FORCE_SSL="Использовать SSL в процессе оформления заказа" DEFAULT_VARIANT_PUBLISH="Вариант, опубликованный по умолчанию" ORDER_NUMBER_FORMAT="Формат номера заказа" ;config - display GENERAL_DISPLAY_OPTIONS="Основные настройки отображения" DISPLAY_CHECKOUT_BAR="Отображать индикатор процесса оформления заказа" NO_CHECKOUT_PROGRESS="Не отображать индикатор" CHECKOUT_PROGRESS="Процесс оформления заказа с окончанием" CHECKOUT_PROGRESS_WITHOUT_END="Процесс оформления заказа без окончания" AFTER_ADD_TO_CART="После того как товар добавлен в корзину" ALWAYS_CHECKOUT="Всегда перенаправлять пользователя на страницу оформления заказа" STAY_IF_CART_MODULE_DISPLAYED="Не перенаправлять пользователя, если отображается модуль корзины" STAY_AND_DISPLAY_POPUP_NOTICE="Не перенаправлять пользователя, а лишь уведомить всплывающим окном" ALWAYS_STAY="Всегда оставаться на той же странице" WHEN_CART_IS_EMPTY="Адрес, куда должен быть перенаправлен
посетитель, если корзина пуста" LIMIT_NUMBER_OF_ITEMS_IN_CART="Максимальное количество единиц товара в корзине" BUTTON_STYLE="Стиль кнопки" NORMAL="Обычный" ROUNDED="Закругленный" MENU_STYLE="Позиция меню" TITLE_BOTTOM="Под названием" CONTENT_TOP="Над основной зоной" CONTINUE_SHOPPING_BUTTON_URL="Адрес для кнопки продолжения покупок" COMMENTS_ENABLED_ON_PRODUCTS="Включить возможность комментирования товаров" CHARACTERISTICS_DISPLAY="Способ выбора свойств" DROPDOWN="Выпадающий список" TABLE="Таблица" CHARACTERISTICS_DISPLAY_TEXT="Отображать название свойства" QUANTITY_FIELD="Отображать поле количество на странице товара" AJAX_INPUT="Ввод на Ajax" NORMAL_INPUT="Нормальный ввод" NO_DISPLAY="Не отображать" PRINT_INVOICE_FRONTEND="Разрешить пользователям распечатку
счетов с пользовательской части сайта" CATEGORY_EXPLORER="Проводник категорий" CSS_FRONTEND="CSS файл пользовательской части сайта" CSS_BACKEND="CSS файл административной части сайта" MODULES_MAIN_DEFAULT_OPTIONS="Основные параметры по умолчанию для вновь создаваемых модулей" PRODUCT_SHOW_MODULES="Модули под страницей товара" DEFAULT_PARAMS_FOR_PRODUCTS="Параметры по умолчанию для вновь создаваемых товаров" DEFAULT_PARAMS_FOR_CATEGORIES="Параметры по умолчанию для вновь создаваемых категорий" DEFAULT_PARAMS_FOR_DIV="Параметры по умолчанию для вновь создаваемых DIV-ов" SHOW_FOOTER="Отображать ссылку на Hikashop внизу сайта" FOOTER="Нижняя часть сайта со ссылкой на Hikashop" CATALOGUE_MODE="Режим каталога" SIMPLIFIED_REGISTRATION="Упрощенная регистрация" NO_REGISTRATION="Без регистрации" WEIGHT_UNIT_PRICE="Отображать цену, за единицу веса" ALLOW_CUSTOMERS_TO_PAY_ORDERS_AFTERWARD="Оплата заказов, неоплаченных сразу" ;config - languages LANGUAGES="Языки" MULTI_LANGUAGE_EDIT="Активировать редактирование контента для нескольких языков" INSTALL_JOOMFISH="Вам необходимо установить Joomfish для того чтобы иметь возможность использовать многоязыковое редактирование" DEFAULT_TRANSLATION_PUBLISH="Перевод опубликованный по умолчанию" MUTLILANGUAGE_INTERFACE_DISPLAY="Отобразить интерфейс режима многоязыкового редактирования" EDIT_LANGUAGE_FILE="Редактировать языковой файл" ADD_LANGUAGE_FILE="Добавить языковой файл" SHARE="Поделиться" SHARE_CONFIRMATION_1="Этот языковой файл будет отослан для команды переводчиков Hikari Software и может быть включен в следующую версию продукта." SHARE_CONFIRMATION_2="Отсылая этот файл, вы тем самым позволяете Hikari Software его использование в любых целях." SHARE_CONFIRMATION_3="Ниже, Вы можете добавить персональное сообщение, которое будет включено в отсылаемый e-mail." LOAD_ENGLISH_1="На данный момент HikaShop не переведен на данный язык." LOAD_ENGLISH_2="Будет загружена английская версия, Вы можете использовать ее для перевода компонента." LOAD_ENGLISH_3="Как только Вы закончите, не забудьте поделиться Вашим переводом с остальным сообществом!" LOAD_LATEST_LANGUAGE="Загрузите последнюю версию с нашего сервера" MISSING_LANGUAGE="Ваш языковой файл в настоящее время не установлен." UPDATE_LANGUAGE="Ваш языковой файл не актуален." DONT_REMIND="Я знаю, не напоминайте мне" ;config - cron EMPTY_LOG="Лог файл - пуст" SUCC_DELETE_LOG="Лог файл успешно удален" ERROR_DELETE_LOG="Не возможно удалить лог файл" EXIST_LOG="Лог файл не существует" CRON_TRIGGERED="HikaShop срабатывает при %s" CRON_NEXT="Система не сработает пока %s" CRON_PROCESS="" CREATE_CRON="Создавайте/Редактируйте Ваши Cron задачи" CRON="Cron" MIN_DELAY="Минимальная задержка двумя Cron задачами" NEXT_RUN="Следующее время запуска" CRON_URL="Cron адрес" REPORT="Отчет" REPORT_SEND="Отослать отчет" REPORT_SEND_TO="Отослать отчет к" REPORT_SAVE="Сохранить отчет" REPORT_SAVE_TO="Сохранить отчет в" REPORT_DELETE="Удалить отчет" REPORT_SEE="Просмотреть отчет" REPORT_EDIT="Редактировать Email отчета" LAST_CRON="Последний Cron" LAST_RUN="Время последнего запуска" CRON_TRIGGERED_IP="Запущен с IP" EACH_TIME="Каждый раз когда HikaShop запущен" ONLY_ACTION="Только если HikaShop выполняет действие" SIMPLIFIED_REPORT="Упрощенный отчет" DETAILED_REPORT="Детальный отчет" ;config - email FROM_NAME="От Имени" FROM_ADDRESS="С Адреса" REPLYTO_NAME="Ответить на имя" REPLYTO_ADDRESS="Ответить на адрес" BOUNCE_ADDRESS="Адрес для возврата недоставленного сообщения" EMAILS_OPTIONS="Настройки электронной почты" ADD_NAMES="Добавление имени" CHARSET="Кодировка" WORD_WRAPPING="Перенос слов" EMBED_IMAGES="Вставка изображений" EMBED_ATTACHMENTS="Прикрепление вложений" MULTIPLE_PART="Мультипарт" PAYMENTS_NOTIFICATIONS_EMAIL_ADDRESS="email для приема уведомлений о платежах" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_EMAIL_ADDRESS="email для приема уведомлений о созданных заказах" ;config - files ALLOWED_FILES="Разрешенные типы файлов" ALLOWED_IMAGES="Разрешенные форматы изображений" UPLOAD_FOLDER="Папка загрузки" UPLOAD_SECURE_FOLDER="Папка безопасной загрузки" PAYMENT_LOG_FILE="Лог файл оплат" ORDER_STATUS_FOR_DOWNLOAD="Статусы заказа, разрешающие скачивание" DOWNLOAD_TIME_LIMIT="Лимит на скачивание по времени" DOWNLOAD_NUMBER_LIMIT="Лимит на количество скачиваний" DEFAULT_IMAGE="Изображение по умолчанию" THUMBNAIL="Эскиз" THUMBNAIL_X="Ширина эскиза" THUMBNAIL_Y="Высота эскиза" IMAGE_X="Ширина изображения" IMAGE_Y="Высота изображения" MAX_X_POPUP="Ширина всплывающего окна основного изображения" MAX_Y_POPUP="Высота всплывающего окна основного изображения" WATERMARK_ON_IMAGES="Защитные символы на изображении" WATERMARK_OPACITY="Прозрачность защитных символов" ;categories CATEGORY_DESCRIPTION="Описание" DIRECT_SUB_ELEMENTS="Прямые под элементы" CATEGORY_ADDITIONAL_INFORMATION="Дополнительная информация" CATEGORY_PARENT="Родительская категория" ALL_SUB_ELEMENTS="Все под элементы" PRODUCT_CATEGORIES="Категории товара" PRODUCT_CATEGORY="Категория товара" TAXATION_CATEGORIES="Категории налогообложения" TAXATION_CATEGORY="Категория налогообложения" ORDER_STATUS="Состояния заказа" ORDER_STATUSES="Состояния заказов" USE="Использовать" MAX_UPLOAD="Максимальный размер загружаемого файла : %s" DEFAULT_CATEGORIES_DELETE_ERROR="Нельзя удалить категорию по умолчанию" ;products PRODUCT_CODE="Код" PRODUCT_PRICE="Цена" PRODUCT_QUANTITY="Количество" PRODUCT_DESCRIPTION="Описание" URL="Url" PRODUCT_META_DESCRIPTION="Meta описание" PRODUCT_KEYWORDS="Ключевые слова" VARIANTS="Варианты" MANAGE_VARIANTS="Управление вариантами" UNLIMITED="Unlimited" PRODUCT_SALE_START="Начало продаж" PRODUCT_SALE_END="Окончание продаж" PRODUCT_WEIGHT="Вес" RELATED_PRODUCTS="Сопутствующие товары" PRICES="Цены" PRICE="Цена" PRICE_WITH_TAX="Цена с налогами" CURRENCY="Валюта" MINIMUM_QUANTITY="Минимальное количество" FILENAME="Название файла" SPECIFY_NAME_AND_CODE="Пожалуйста, укажите хотя бы название и код товара" DUPLICATE_PRODUCT="Товар с таким кодом уже существует" PRODUCT_VOLUME="Размеры" PRODUCT_WIDTH="Ширина" PRODUCT_LENGTH="Длина" PRODUCT_HEIGHT="Высота" ADD_TO_CART_HTML_CODE="HTML ссылка Добавить в корзину" PRODUCT_MAX_QUANTITY_PER_ORDER="Максимальное количество в заказе" ;characteristics DEFAULT_VALUE="Значение по умолчанию" VALUES="Значения" VALUE="Значение" GO_TO_MAIN_PRODUCT="Перейти к основному товару" ;Order statuses CREATED="создан" PENDING="обрабатывается" CONFIRMED="подтвержден" CANCELLED="отменен" REFUNDED="возмещен" SHIPPED="доставлен" HIKASHOP_ORDER_STATUS_CHANGED_TO="Состояние заказа HikaShop изменено на" ;user PARTNERS_ONLY="Только для партнеров" CUSTOMERS_ONLY="Только для покупателей" JOOMLA_USER_OPTIONS="Опции пользователей Joomla" ADDRESSES="Адреса" USERS="Пользователи" ;partner PARTNERS="Партнеры" PARTNER_KEY="Партнерский ключ" CUSTOM_FEES="Обычные выплаты" PARTNER_FEES_CURRENCY="Валюта выплат" PARTNER_LEAD_FEE="Плата за переход" PARTNER_ORDER_PERCENT_FEE="Процент от продаж" PARTNER_ORDER_FLAT_FEE="Фиксированная сумма от продаж" PARTNER_CLICK_FEE="Плата за клик" PARTNER="Партнер" PAYMENT_TO_PARTNER="Выплаты по партнерской программе для %s" PAY_X_TO_X="Вы собираетесь осуществить выплату %s для %s." REDIRECTION_FOR_PAYMENT="Если Вы желаете быть переадресованы для оплаты на %s , выберите опцию ниже" PROCEED="Приступить" ALLOW_CURRENCY_SELECTION="Позволять партнерам выбирать их валюту" VALID_ORDER_STATUS="Приемлемое состояние заказа" AFFILIATE_ADVANCED_STATS="Отображать подробную партнерскую статистику" CLICK_MINIMUM_DELAY="Минимальная задержка перед очередным засчитанным кликом с этого же IP адреса" VALIDITY_PERIOD="Срок действия клика для переходов и продаж" AFFILIATE_TERMS="Статья про условия участия в партнерской программе" READ_AFFILIATE_TERMS="Прочитать условия участия в партнерской программе" ;history HISTORY="История" REASON="Основание" INFORMATION="Информация" ;shipping SHIPPING_MAX_VOLUME="Максимальный объем" SHIPPING_MIN_VOLUME="Минимальный объем" SHIPPING_MIN_WEIGHT="Минимальный вес" SHIPPING_MAX_WEIGHT="Максимальный вес" SHIPPING_MIN_PRICE="Минимальная цена" SHIPPING_MAX_PRICE="Максимальная цена" EDIT_PLUGINS_BEFORE_DISPLAY="Вам необходимо настроить, сохранить и активировать плагины, перед тем как они появятся в процессе оформления заказа" ;discounts COUPONS="Купоны" DISCOUNT_CODE="Код" DISCOUNT_TYPE="Тип" DISCOUNT_START_DATE="Дата начала" DISCOUNT_END_DATE="Дата окончания" DISCOUNT_VALUE="Значение" DISCOUNT_QUOTA="Квота" MINIMUM_ORDER_VALUE="Минимальная сумма заказа" PRODUCT_NOT_FOUND="Товар не найден" CATEGORY="Категория" CATEGORY_NOT_FOUND="Категория не найдена" INCLUDING_SUB_CATEGORIES="Включая подкатегории" DISCOUNT_FLAT_AMOUNT="Абсолютное значение" DISCOUNT_PERCENT_AMOUNT="Процентное значение" DISCOUNT_USED_TIMES="Сколько раз были использованы" X_LEFT="%s осталось" COUPON_AUTO_LOAD="Автоматически подгружать в корзину, если возможно." ;taxes TAXATIONS="Налоговые правила" TAXATION="Налоговое правило" MANAGE_RATES="Управление ставками" MANAGE_TAX_CATEGORIES="Управление категориями налогов" ALL_RATES="Все ставки" CUSTOMER_TYPE="Тип клиента" ALL_CUSTOMER_TYPES="Все типы клиентов" INDIVIDUAL="Физическое лицо" COMPANY_WITHOUT_VAT_NUMBER="Компания-не плательщик НДС" COMPANY_WITH_VAT_NUMBER="Компания-плательщик НДС" TAX_NAMEKEY="Ключевое название налога" RATES="Ставки" VAT_NOT_FOR_YOUR_COUNTRY="Проверка номера свидетельства о регистрации плательщика НДС для Вашей страны не может быть осуществлена" VAT_NUMBER_NOT_VALID="Номер свидетельства о регистрации плательщика НДС, который Вы ввели является недействительным" SOAP_EXTENSION_NOT_FOUND="Онлайн проверка Номера свидетельства о регистрации плательщика НДС, требует наличия расширения SOAP для PHP. Если на Вашем сервере это расширение не установлено, Пожалуйста, установите и активируйте его. В противном случае, отключите онлайн проверку номера свидетельства о регистрации плательщика НДС." ;email HTML_VERSION="HTML версия" TEXT_VERSION="Чистый текст" SEND_HTML="Отослать HTML" SENDER_INFORMATIONS="Информация отправителя" TO_NAME="На Имя" TO_ADDRESS="На адрес" EMAIL_SUBJECT="Тема письма" ATTACHMENTS="Вложения" ATTACHED_FILES="Прикрепленные файлы" ADD_ATTACHMENT="Прикрепить новый файл" REMOVE_CUSTOMIZATION_HTML="Удалить HTML кастомизацию" REMOVE_CUSTOMIZATION_TEXT="Удалить текстовую кастомизацию" CRON_REPORT="Отчет Cronа" ORDER_NOTIFICATION="Уведомление о заказе" ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Уведомление о новом заказе" ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Уведомление о статусе заказа" ADVICE_BOUNCE="Указанный e-mail для возврата недоставленного сообщения %s может вызвать проблемы, пожалуйста, удалите его (оставьте это поле пустым) и попробуйте еще раз." ;email content ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="Ваш заказ номер %s сейчас %s в состоянии %s" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_SUBJECT="Ваш заказ номер %s сейчас %s на стадии %s" ORDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Ваш заказ номер %s на %s" USER_ACCOUNT_SUBJECT="Детали учетной записи %s на %s" CRON_REPORT_SUBJECT="Выполнение cron задачи началось" DATE_ON_WEBSITE=" %s на %s" ORDER_STATUS_CHANGED_TO="Состояние Вашего заказа номер %s изменено на %s." HI_CUSTOMER="Привет %s," ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="Мы рады подтвердить, что создание Вашего заказа номер. %s на %s от %s at %s" SUMMARY_OF_YOUR_ORDER="Результирующий итог Вашего заказа" TOTAL_WITHOUT_VAT="Итого, без НДС : %s" TOTAL_WITH_VAT="Итого, включая НДС : %s" ORDER_VALID_AFTER_PAYMENT="Ваш заказ будет обработан, как только мы получим оплату." THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER="Еще раз, спасибо за Ваш заказ на %s. Надеемся увидеть Вас в скором времени еще раз." THANK_YOU_FOR_REGISTERING="Спасибо, что зарегистрировались на %s." ACCOUNT_MUST_BE_ACTIVATED="Сначала, Ваша учетная запись должна быть активирована кликом по ссылке ниже, затем, Вы сможете продолжить работу с заказом." YOU_CAN_LOG_IN_WITH="Вы можете авторизоваться на сайте используя следующее имя пользователя и пароль." BEST_REGARDS_CUSTOMER="С наилучшими пожеланиями,
%s" NEW_ORDER_SUBJECT="Новый заказ номер %s создан на %s" ;currencies UPDATE_RATES="Обновить курсы" UPDATE_RATES_WARNING="Внимание, при обновлении курсов валют, старые значения будут заменены новыми." CURRENCY_CODE="Код" CURRENCY_SYMBOL="Символ" CURRENCY_DISPLAY_EXAMPLE="Пример отображения" CURRENCY_DISPLAYED="Отображать" CURRENCY_INFORMATION="Информация о валюте" CURRENCY_PERCENT_FEE="Дополнительная плата (в %)" RATES_SUCCESSFULLY_UPDATED="Курсы успешно обновлены" MAIN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED_ECB="Ваша основная валюта, не в списке валют, поддерживаемых веб-каналом Европейского Центрального Банка, не возможно обновить курсы обмена валют, используя данный веб-канал." NO_DATA_IN_ECB_FEED="Нет данных с веб-канала Европейского Центрального Банка" LOCALE_INFORMATION="Локальная информация" CURRENCY_FORMAT="Формат" MON_DECIMAL_POINT="Десятичный разделитель" MON_THOUSANDS_SEP="Разделитель групп" MON_GROUPING="Цифровые группы" POSITIVE_SIGN="Символ для положительных значений" NEGATIVE_SIGN="Символ для отрицательных значений" INT_FRAC_DIGITS="Международное значение дробной части" FRAC_DIGITS="Местное значение дробной части" P_CS_PRECEDES="Символы отображаются перед положительным значением" P_SEP_BY_SPACE="Разделение пробелом символов и положительных значений" N_CS_PRECEDES="Символы отображаются перед отрицательным значением" N_SEP_BY_SPACE="Разделение пробелом символов и отрицательных значений" P_SIGN_POSN="Позиция символа положительного значения" N_SIGN_POSN="Позиция символа отрицательного значения" PARENTHESIS_AROUND="Окружены скобками" SIGN_BEFORE="Знак перед" SIGN_AFTER="Знак после" SIGN_BEFORE_SYMBOL="Знак перед символом" SIGN_AFTER_SYMBOL="Знак после символа" ;zones ZONE_NOT_FOUND="Зона не найдена" ZONE_NAME_ENGLISH="Название на английском" ZONE_CODE_2="2-х буквенный код" ZONE_CODE_3="3-х буквенный код" ZONE_TYPE="Тип" ZONE_INFORMATION="Информация о зоне" SUBZONES="Под-зоны" SUBZONES_CHOOSER_DISABLED="Для начала, Вам необходимо сохранить зону и только после этого, Вы сможете работать с подзонами." ALL_ZONES="Все зоны" COUNTRIES="Страны" STATES="Области" TAX_ZONES="Зоны налогообложения" SHIP_ZONES="Зоны доставки" DISCOUNT_ZONES="Зоны скидок" PAYMENT_ZONES="Платежные зоны" DUPLICATE_ZONE="Зона уже используется" ;banners IMAGE_URL="Image url" ;Australia Post SHIPPING_SERVICES="Служба доставки" EXPRESS="Экспресс" STANDARD="Стандарт" AIR="Авиа почта" SEA="Морская почта" EXPRESS_DESCRIPTION="" STANDARD_DESCRIPTION="" AIR_DESCRIPTION="" SEA_DESCRIPTION="" ;credit card CREDIT_CARD_NUMBER="Номер кредитной карточки" EXPIRATION_DATE="Срок окончания действия карты" CARD_VALIDATION_CODE="Код CVV карты" MM="м." YY="г." CVC_TOOLTIP_TITLE="Где его искать?" CVC_TOOLTIP_TEXT="MasterCard, Visa, Diners Club, Discover,JCB кредитные и дебетовые карты, имеют трехциферный защитный код, на обратной стороне. Карты American Express имеют четырехциферный код напечатанный на лицевой стороне карты над номером карты." FILL_CREDIT_CARD_INFO="Пожалуйста, заполните информацию по Вашей кредитной карте" ;paypal PAYPAL_ADDRESS_TYPE="Адрес покупателя" PAYPAL_CONNECTION_FAILED="Не удалось связаться с Paypal для заказа %s" NO_ADDRESS="Нет адреса" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Если перенаправление не произошло в течении 10 секунд, пожалуйста, кликните по кнопке расположенной ниже." ;authorize GO_BACK_TO_SHOP="Вы можете вернуться в магазин, кликнув по данной ссылке" AUTHORIZE_LOGIN_ID="ID входа учетной записи для системы Authorize.net" AUTHORIZE_TRANSACTION_KEY="Ключ транзакции для Authorize.net" AUTHORIZE_MD5_HASH="Ваш хеш MD5 в системе Authorize.net" RETURN_TO_THE_STORE="Вернуться в магазин" ;moneybookers MONEYBOOKERS_MERCHANT_ID="Ваш ID клиента в системе Moneybookers" MONEYBOOKERS_SECRET_WORD="Ваше секретное слово в системе Moneybookers" ;bluepaid BLUEPAID_SHOP_ID="Ваш Bluepaid ID" ;bank transfer BANK_ACCOUNT_INFORMATION="Информация о банковском счете" BANK_TRANSFER="Банковский перевод" PLEASE_TRANSFERT_MONEY="Вы можете перечислить сумму в %s используя следующую информацию." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_TRANSFER="Не забудьте указать номер заказа ( %s ) в комментариях к банковскому переводу, для того чтобы мы могли однозначно соотнести данный перевод с Вашим заказом." ;collect on delivery COLLECT_ON_DELIVERY="Оплата при получении" AMOUNT_COLLECTED_ON_DELIVERY="Сумма %s будет оплачена Вами при получении заказа (%s)" ;check CHECK_PAYMENT="Чек" CHECK_INFORMATION="Информация по чеку" PLEASE_SEND_CHECK="Теперь Вы можете отослать нам чек на сумму %s используя следующую информацию." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_CHECK="Не забудьте указать номер заказа ( %s ) на обратной стороне чека, для того чтобы мы могли однозначно соотнести его с Вашим заказом." ;payment notification emails NOTIFICATION_OF_ORDER_ON_WEBSITE="Это уведомление касательно заказа %s на сайте %s" ACCESS_ORDER_WITH_LINK="Вы можете получить доступ к деталям заказа непосредственно кликнув на ссылку ниже, после прохождения авторизации на сайте:
%s" NOTIFICATION_REFUSED_FOR_THE_ORDER="%s В уведомлении отказано:" NOTIFICATION_REFUSED_FROM_IP="Здравствуйте,
%s В уведомлении было отказано так как IP адрес %s не находится в списке разрешенных IP адресов :
%s" NOTIFICATION_REFUSED_NO_CONNECTION="Здравствуйте,
%s В уведомлении было отказано так как связь с подтверждающим сервером не удалась." CHECK_DOCUMENTATION="Ознакомьтесь с документацией касательно данного вопроса на %s" IP_NOT_VALID="Не допустимый IP адрес, для заказа %s" PAYMENT_NOTIFICATION="%s Уведомление о платеже : платеж %s" PAYMENT_NOTIFICATION_STATUS="Здравствуйте,
%s Уведомление было получено со статусом %s." STATUS_NOT_CHANGED="Состояние заказа НЕ было изменено." AUTOMATIC_PAYMENT_NOTIFICATION="Получено автоматическое уведомление о платеже" INVALID_AMOUNT="Неверное количество" AMOUNT_RECEIVED_DIFFERENT_FROM_ORDER="Здравствуйте,
%s В уведомлении было отказано, поскольку полученная сумма (%s) отличается от суммы заказа (%s)" ORDER_STATUS_CHANGED="Состояние заказ изменено на %s." ;field interface FIELD_LABEL="Ярлык" FIELD_COLUMN="Название колонки" FIELD_TYPE="Тип поля" REQUIRED="Обязательное" CORE="Ядро" FIELD_SIZE="Размер" FIELD_DEFAULT="Значение по умолчанию" FIELD_VALUES="Значения" FIELD_COLUMNS="Колонки" FIELD_ROWS="Ряды" FIELD_TEXT="Текст" FIELD_TEXTAREA="Текстовое поле" FIELD_RADIO="Радио кнопка" FIELD_CHECKBOX="Чек бокс" DISPLAY_BACKEND_FORM="Форма административной части сайта" DISPLAY_FRONTCOMP="Пользовательская часть сайта" DISPLAY_BACKEND_LISTING="Регистрация для административной части сайта" EXTRA_INFORMATION="Дополнительная информация" FIELD="Поле" FIELD_SINGLEDROPDOWN="Одиночный выпадающий список" FIELD_MULTIPLEDROPDOWN="Множественный выпадающий список" FIELD_DATE="Дата" FIELD_VALUE="Значение" FIELD_TABLE="Таблица" FIELD_TITLE="Название" FIELD_ADDVALUE="Добавить новое значение" FIELD_VALID="Пожалуйста, введите значение для поля %s" FIELD_ERROR="Пользовательское сообщение об ошибке" FORMAT="Формат" FIELD_ZONE="Зона" TITLE="Обращение" FIRSTNAME="Имя" MIDDLE_NAME="Отчество" LASTNAME="Фамилия" COMPANY="Компания" STREET="Улица" POST_CODE="Почтовый индекс" CITY="Город" TELEPHONE="Телефон" FAX="Факс" STATE="Область/Регион" COUNTRY="Страна" VAT_NUMBER="Номер свидетельства плательщика НДС" CORE_FIELD_DELETE_ERROR="Вы не можете удалять основные пользовательские поля. Но в то же время, вы можете снять их с публикации" HIKASHOP_ENTRY="Запись" HIKASHOP_ENTRIES="Записи" DISPLAY_LIMITED_TO="Отображение разрешено только для" SAVE_THE_FIELD_FIRST_BEFORE="Перед тем как установить данную опцию, Вам следует сохранить само поле" ADD_A_NEW_ENTRY="Добавить дополнительную запись" REMOVE_ENTRY="Удалить эту запись" CORRESPOND_TO_PRODUCT="Соответствует товару" FOR_THE_VALUE="Для значения" FIELD_DISABLED="Отключено" ;modules and menus MODULES="Модули" HIKASHOP_OPTIONS="Настройки HikaShop" HIKASHOP_OPTIONS_EDIT="Вам необходимо сначала сохранить товар, перед тем как получить доступ к настройкам в HikaShop" MENU="Меню" JOOMLA_MODULE_OPTIONS="Опции модулей Joomla" JOOMLA_MENU_OPTIONS="Опции меню Joomla" SHOW_TITLE="Отображать название" SHOW_IMAGE="Отображать картинку" SHOW_DESCRIPTION="Отображать описание" TYPE_OF_CONTENT="Что отображать" TYPE_OF_LAYOUT="Как отображать" LIST="Список" DIV="Div" NUMBER_OF_COLUMNS="Количество колонок" NUMBER_OF_ITEMS="Всего вывести элементов" ORDERING_DIRECTION="Направление сортировки" ASCENDING="По восходящей" DESCENDING="По нисходящей" SUB_ELEMENTS_FILTER="Фильтр под элементов" SELECT_A_CATEGORY="Выбрать категорию" SELECT="Выбрать" ASSOCIATED_MODULES="Ассоциированные модули" SELECT_MODULES="Выберите модули" SHOW_CART_PRICE="Отображать цены в корзине" SHOW_CART_QUANTITY="Отображать количество в корзине" SHOW_CART_DELETE="Отображать иконку удаления в корзине" CHECKOUT_SHOW_CART_DELETE="Отображать иконки удаления в процессе оформления заказа" SHOW_CART_PROCEED="Отображать кнопку Приступить в корзине" EMPTY_CART_MESSAGE="Корзина пуста" MODULE_CLASS_SUFFIX="Суффикс класса модуля" MODULES_TO_DISPLAY_UNDER_MAIN_ZONE="Модули для отображения под основной зоной" SYNCHRO_WITH_ITEM="Синхронизировать с отображаемым
в данный момент товаром если это возможно" USE_NAME_INSTEAD_TITLE="Использовать название меню вместо
названия категории в заголовке товара" PARAMS_FOR_PRODUCTS="Свойства товара" ORDERING_FIELD="Поле сортировки" CONTENT_ON_PRODUCT_PAGE="Контент на странице товара" IN_SAME_CATEGORIES="В тех же категориях" IN_MODULE_PARENT_CATEGORY="В модуле родительской категории" RANDOM_ITEMS="В случайном порядке" ADD_TO_CART_BUTTON="Отображать кнопку 'В Корзину' " LINK_TO_PRODUCT_PAGE="Ссылка на страницу товара" DISPLAY_PRICE="Отображать цену" SHOW_TAXED_PRICES="Отображать цену с налогами" NO_TAX="Без налогов" WITH_TAX="С налогами" DISPLAY_BOTH_PAGINATION="Отображать оба варианта" DISPLAY_BOTH_TAXES="Отображать оба варианта" ORIGINAL_CURRENCY_PRICE="Отображать цену в первоначальной валюте" SHOW_DISCOUNTED_PRICE="Отображать цену со скидкой" DISPLAY_DISCOUNT_AMOUNT="Отображать размер скидки" DISPLAY_PRICE_BEFORE_DISCOUNT="Отображать цену, которая была до применения скидки" PRICE_DISPLAY_METHOD="Способ отображения цены" CHEAPEST_PRICE="Самая дешевая цена" UNIT_PRICE_ONLY="Цена за единицу товара" PRICE_RANGE="Ценовой диапазон" PARAMS_FOR_CATEGORIES="Параметры категорий" SHOW_SUB_CATEGORIES="Отображать подкатегории" NO_CHILD="Нет дочерних подкатегорий" ALL_CHILDS="Все прямые подкатегории" ALL_CHILDS_EXPANDED="Все подкатегории" NUMBER_OF_SUB_CATEGORIES="Количество подкатегорий" PARAMS_FOR_DIV="Параметры для DIV-ов" TYPE_OF_ITEM_LAYOUT="Тип отображения товара" IMG="Изображение" IMG_DESC="Изображение и описание" IMG_TITLE="Изображение и название" ITEM_BOX_HEIGHT="Высота контейнера" ITEM_BOX_COLOR="Цвет фона контейнера" ITEM_BOX_MARGIN="Отступы по краям контейнера" ITEM_BOX_ROUND_CORNER="Контейнер с закругленными углами" TEXT_CENTERED="Отцентрованный текст" MENU_WITHOUT_ASSOCIATED_MODULE="Вы только что сохранили меню листинга категории, не установив для него соответствующий модуль." ASSOCIATED_MODULE_NEEDED="Если Выхотите отображать листинг товаров под листингом категории, Вам необходимо добавить соответствующий модуль листинга товаров." ADD_MODULE_AUTO="Вы можете сделать это автоматически нажав сюда" ;view CLIENT="Клиент" REMOVE_CUSTOMIZATION="Убрать кастомизацию" FRONT_END="Пользовательская часть сайта" BACK_END="Административная часть сайта" FRONT_END_AND_BACK_END="Пользовательская и административная части сайта" ALL_TEMPLATES="Все шаблоны" ;files ACCEPTED_TYPE="Данный тип файлов ( %s ) не поддерживается, поддерживаемые типы файлов : %s" FAIL_UPLOAD="Не возможно загрузить файл %s в %s" WRITABLE_FOLDER="Папка %s не доступна для записи" FILE_NOT_WRITABLE="Нельзя сделать следующий файл %s доступным для записи" FAIL_SAVE="Не возможно сохранить следующий файл %s" ADD_FILE_VIA_BROWSE_BUTTON="Вы не добавили Ваш файл с помощью кнопки браузера" ;export/import FIELD_EXPORT="Поля для экспорта" EXPORT_FORMAT="экспортируемый формат" UPLOAD_FILE="Загрузить файл" CHARSET_FILE="Кодировка " IMPORT="Импорт" IMPORT_ARGUMENTS="Вам необходимо %s аргументов на строку" IMPORT_ERRORLINE="Строка '%s' не может быть импортирована" IMPORT_REPORT="%s товаров найдено : %s новых товаров импортировано, %s неверный код товара, %s уже существующих товаров" IMPORT_ERROR_FIELD="Колонка '%s' не в списке допустимых колонок : %s. Данные этой колонки проигнорированы" UNKNOWN="Неизвестно" PRODUCTS_FROM_CSV="Импортировать товары из CSV" PRODUCTS_FROM_TEXTAREA="Импортировать товары из текстового поля" PRODUCTS_FROM_FOLDER="Импортировать товары из папки" FOLDER_PATH="Путь к папке" DELETE_FILES_AUTOMATICALLY="Удалять файлы автоматически" PRODUCT_TEMPLATE="Шаблон товара" NO_PRODUCT_TEMPLATE="Нет шаблона товара" FILE_SKIPPED="Недопустимый тип файла '%s'. Файл был пропущен." ;ftp DESCFTP="Для того чтобы произвести необходимые изменения, нам необходимы Ваши детали авторизации по FTP. Пожалуйста, введите их в поля формы ниже." DESCFTPTITLE="Детали авторизации по FTP" ;License LICENSE="Лицензия" ERROR_SAVING_LICENSE="Не возможно сохранить лицензию : %s" SUCC_LICENSE="Ваша лицензия успешно прошла проверку подлинности" ERROR_LICENSE="Ваша лицензия не прошла проверку подлинности" ;install PLUG_INSTALLED="Плагин %s успешно установлен" PLUG_ERROR="При попытке установки плагина %s произошла ошибка" MODULE_INSTALLED="Модуль %s успешно установлен" MODULE_ERROR="Ошибка в процессе установки модуля %s" INSTALL_CONTINUE="Продолжить процесс установки" ERROR_PLUGINS_1="Некоторые плагины, необходимые для нормальной работы HikaShop не были установлены." ERROR_PLUGINS_2="Пожалуйста, убедитесь что ваши папки с плагинами доступны для записи : " ERROR_PLUGINS_3="Затем кликните здесь, для того чтобы снова, запустить процесс установки." INSTALLEXT="" CONTACT="Пожалуйста, свяжитесь с нами на %s" ;joomla 1.6 HIKA_CONFIGURATION="Конфигурация" HIKA_CATEGORIES="Категории" HIKA_HELP="Помощь" HIKA_COPY="Копировать" HIKA_PUBLISHED="Опубликовано" HIKA_DELETE="Удалить" HIKA_USER="Пользователь" HIKA_EXPORT="Экспорт" HIKA_NAME="Название" HIKA_EDIT="Изменить" HIKA_SAVE="Сохранить" HIKA_CLOSE="Закрыть" HIKA_FILES="Файлы и изображения" HIKA_APPLY="Применить" HIKA_USERNAME="Имя пользователя" HIKA_FILE="Файл" HIKA_NUM="#" HIKA_TITLE="Заголовок" HIKA_EDITOR="Редактор" HIKA_NONE="Нет" HIKA_DEFAULT="По умолчанию" HIKA_VALIDDELETEITEMS="Вы уверены, что Вы хотите удалить выбранные объекты?" HIKA_MINUTES="Минуты" HIKA_SECONDS="Секунды" HIKA_PRINT="Print" HIKA_EMAIL="E-mail" HIKA_ENABLED="Включено" HIKA_PUBLISHED="Опубликовано" HIKA_DESCRIPTION="Описание" HIKA_IMAGE="Изображение" HIKA_IMAGES="Изображения" HIKA_ORDER="Порядок" HIKA_LAST_MODIFIED="Изменено последний раз" HIKA_ALL="Все" HIKA_BANNERS="Банеры" HIKA_VIEW="Вид" HIKA_TEMPLATE="Шаблон" HIKA_ALIAS="Алиас" HIKA_TYPE="Тип" HIKA_LOGIN="Авторизация" HIKA_PASSWORD="Пароль" HIKA_REMEMBER_ME="Запомнить меня" HIKA_FORGOT_YOUR_PASSWORD="Забыли пароль" HIKA_FORGOT_YOUR_USERNAME="Забыли имя пользователя" HIKA_REGISTER_REQUIRED="Поля отмеченные звездочкой (*) обязательны для заполнения." HIKA_REGISTER="Регистрация" HIKA_VERIFY_PASSWORD="Проверьте пароль" HIKA_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Ваша учетная запись была создана и ссылка для активации, была выслана, на указанный Вами при регистрации e-mail адрес. Примите во внимание, что Вы должны активировать Вашу учетную запись, кликнув по ссылке активации полученной на e-mail, перед тем как Вы сможете авторизоваться на сайте." HIKA_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND="В нашей базе данных нет такой учетной записи или же учетная запись уже была активирована." HIKA_REG_ACTIVATE_COMPLETE="Ваша учетная запись была активирована. Теперь Вы можете авторизоваться на сайте, используя имя пользователя и пароль, которые Вы выбрали в процессе регистрации." HIKA_DETAILS="Детали" HIKA_REGISTRATION="Регистрация" HIKA_CANCEL="Отмена" HIKA_BACK="Назад" ; since version 1.4.0 CREDITCARD_WARNING="В целях безопасности, мы настоятельно рекомендуем Вам частично удалить информацию о кредитной карте использованной для этого заказа, как только Вы завершите платеж. Также, не забудьте удалить письмо с оставшейся информацией." FORCE_MENU_ON_CHECKOUT="Пунт меню Joomla при оформлении заказа" PARAMS_FOR_LIST="Параметры списков" UL_CLASS_NAME="Суффикс класса для элемента UL списка" CUSTOMER_PAID_WITH_CREDIT_CARD="Покупатель расплатился своей кредитной картой" END_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Конечные цифры номера кредитной карты" BEGINNING_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Начальные цифры номера кредитной карты" CREDITCARD_INFORMATION="Информация" CREDITCARD_PAYMENT="Кредитная карта" THANK_YOU_SHARING="Спасибо за ваш вклад" ; since version 1.4.1 CHARACTERISTICS_VALUES_ORDER="Упорядочить значения свойств по" ALPHABETIC="Алфавиту" CREDIT_CARD_INVALID="Номер кредитной карты не верен" CREDIT_CARD_EXPIRED="Срок действия кредитной карты окончен" CREDIT_CARD_OWNER="Владелец кредитной карты" CHARACTERISTICS_FIRST="Перед тем как сконфигурировать вариант Вашего товара, Вам необходимо создать один или несколько вариантов в меню Товары->Варианты, и затем добавить один или несколько вариантов к Вашему товару." HIKASHOP_CHECKOUT_TERMS="Правила" APPEND_CHARACTERISTICS_VALUE_TO_PRODUCT_NAME="Добавлять значение свойства к названию товара" CSV_SEPARATOR="Разделитель CSV" COMMA="Запятая" SEMICOLON="Точка с запятой" UPDATE_PRODUCTS="Обновлять информацию о товаре если код продукта (product_code) уже существует" CREATE_CATEGORIES="Автоматически создавать отсутствующие категории" FORCE_PUBLISH="Опубликовывать товар, если отсутствует информация о
публикации продукта в колонке (product_published)" ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Уведомление администратора о заказе" USER_ACCOUNT="Учетная запись пользователя" ;since version 1.4.2 HIKASHOP_SAVE_OPTIONS_ONCE="Пожалуйста, сохраните, по крайней мере один раз, настройки HikaShop" MINI_CART="Мини корзина" X_ITEMS_FOR_X="%s товаров для %s" TOTAL_IN_CART_X="Итого : %s" ACCESS_LEVEL="Уровень доступа" HIKA_CUSTOM="Пользовательский" COUPON_NOT_FOR_YOU="У Вас нет прав на использование данного купона" MANUFACTURER_URL="Ссылка на производителя : %s" FILE_TYPE="Тип файла" RESSOURCE_NOT_ALLOWED="У Вас нет прав на использование данного ресурса" ;since version 1.4.3 AUTO_SUBMIT_SHIPPING_AND_PAYMENT_SELECTION="Автоматическое подтверждение выбора
способов оплаты и доставки." BECOME_PARTNER_QUESTION_REGISTRATION="Добавить чекбокс 'Стать партнером' в регистрационную форму" QUESTION_REGISTRATION_DEFAULT="Значение по умолчанию для партнерского чекбокса" BECOME_A_PARTNER="Стать партнером" THANK_YOU_FOR_BECOMING_OUR_PARTNER="Мы так же хотим поблагодарить Вас, за то, что Вы стали нашим партнером. Ваш партнерский ID %s и у Вас появится возможность участвовать в партнерской программе, используя данную ссылку : %s" OVERRIDE="Переопределение" OVERRIDE_WITH_EXPLANATION="Здесь, Вы можете выполнять операции копирования/вставки для строк файла, который Вы хотите переопределить. Для переводчиков. Вам следует вносить изменения непосредственно в файл перевода и "Поделиться" внесенными Вами изменениями, для того чтобы они были интегрированы в файлы перевода в следующих версиях компонента." ;since version 1.4.4 HIKASHOP_ITEM="Товар" CATALOGUE_MODE_WARNING="Режим каталога, уберет все кнопки 'В корзину' компонента HikaShop, в пользовательской части сайта" DISPLAY_ADD_TO_CART_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="Отображать кнопку 'В корзину' для бесплатных товаров" CHOOSE_OPTIONS="Сделайте выбор" ;since version 1.4.5 HIKA_NEW="Новый" NOT_ENOUGH_STOCK="Не достаточно товара на складе" USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="Пользовательская группа, после покупки" CHECKOUT="Настройка оформления заказа" AUTO_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_AND_PAYMENT="Автоматический выбор способа оплаты и
способа доставки "по умолчанию"" IF_ONLY_ONE_METHOD_AVAILABLE="Только если доступен один способ" NOTICE_POPUP_DISPLAY_TIME="Длительность показа всплывающего окна уведомлений" CONTACT_US_FOR_INFO="Свяжитесь с нами для более детальной информации" FOR_ALL_PRODUCTS="Для всех товаров" ON_A_PER_PRODUCT_BASIS="Основываясь на единице товара" DISPLAY_CONTACT_BUTTON="Отображать кнопку контактов на странице товара" CONTACT_REQUEST_FOR_PRODUCT="Контактный запрос был выполнен для товара '%s'" CONTACT_REQUEST="Контактный запрос был выполнен" CONTACT_REQUEST_SENT="Ваш запрос был успешно отослан" ;since version 1.4.6 PAY_NOW="Pay now" ALLOW_CUSTOMERS_TO_CHANGE_THEIR_PAYMENT_METHOD_AFTER_CHECKOUT="Разрешить покупателям изменять их способ оплаты
после завершения процесса оформления заказа" FORCE_SHIPPING_REGARDLESS_OF_WEIGHT="Инициализировать доставку, вне зависимости от веса" EDIT_INFOS="Редактирование информации Вашей учетной записи" PRODUCT_MIN_QUANTITY_PER_ORDER="Минимальное количество в заказе" CLICK_HERE_TO_GO_BACK_TO_PRODUCT="Кликните здесь для того чтобы вернуться на страницу товара" CATEGORY_CONTENT_DOES_NOT_SUPPORT_TABLE_LAYOUT="Контент категории не поддерживает табличное отображение" ;since version 1.4.8 PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_X="Пожалуйста, подождите, вы будете перенаправлены на %s" ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_X="Разрешить уведомления об оплате от %s" DEBUG="Отладка" CANCEL_URL="Url отмены" RETURN_URL="Url возврата" IPS="IP адреса" REFRESH_IPS="Обновить IP адреса" INVALID_STATUS="Неверный статус" PENDING_STATUS="статус 'В ожидании'" VERIFIED_STATUS="статус 'Проверено'" LOGO="URL Вашего логотипа" STATUS_URL="URL подтверждения, который Вам необходимо ввести
на странице конфигурации %s Вашей учетной записи" IPN_SECURITY_CODE="IPN проверочный код" EWAY_CUSTOMER_ID="eWAY id пользователя" POPUP_BLOCKER_MESSAGE_EPAY="Примечание! Если Вы используете блокиратор всплывающих окон (pop-up), Вам необходимо зажать клавишу CTRL перед тем как кликнуть по кнопке." PAYMENT_ORDER_CONFIRMED="Платеж подтвержден" MERCHANT_NUMBER="Номер мерчанта" WINDOW_STATE="Состояние окна" MD5MODE="Режим MD5" MD5KEY="Ключ MD5" GROUP="Группа" AUTHSMS="Авторизированный SMS" AUTHEMAIL="Авторизированный E-mail" INSTANTCAPTURE="Мгновенный захват" SPLITPAYMENT="Разделить платеж" ADDFEE="Добавить плату для клиента" POPUP_SAMEWINDOW="В том же окне" NOMD5="Без MD5" BACKFROMEPAY="От ePay" TOANDBACKFROMEPAY="К и от ePay" VALID_PHONE="Пожалуйста введите действительный номер телефона" HIKA_PAGINATION="Нумерация страниц" HIKA_TOP="Вверху" HIKA_BOTTOM="Внизу" CATEGORY_CONTENT_DOES_NOT_SUPPORT_TABLE_LAYOUT="Контент категории не поддерживает табличное отображение" ;since version 1.4.9 YOU_NEED_TO_ORDER_AT_LEAST_X_X="Вам необходимо заказать по крайней мере %s %s" DIMENSIONS_DISPLAY="Отображение размеров" OPTIONS_FOR_X="Опции для '%s'" PAYMENT_OPTIONS="Опции оплаты" ALLOW_PARTIAL_PAYMENT="Частичная оплата" MINIMUM_COST="Минимум (значение)" MINIMUM_ORDER_PERCENT="Минимум (процент)" GIVE_BACK_POINTS_IF_CANCELLED="Опции возврата при отмене" BASIC_POINTS_RULES="Зарабатываемые баллы" PRODUCT_POINTS="Товары" LIMITE_POINTS_BY_TYPE="Ограничение по типу" EARN_POINTS_ON_SHIPPING="Доставка добавляет баллы" CATEGORIES_POINTS="Баллы, зарабатываемые в категориях" POINTS="Баллы" LIMITE_POINTS_BY_CATEGORY="Лимит по категориям" GROUPS_POINTS="Баллы, зарабатываемые в группах" LIMITE_POINTS_BY_GROUP="Лимит по группе" YOU_HAVE="У Вас %s баллов (or %s)." PAY_FULL_ORDER_POINTS=" Вы можете полностью оплатить заказ Вашими баллами, это будет стоить %s баллов." PAY_FULL_ORDER_NO_SHIPPING=" Вы можете полностью оплатить заказ Вашими баллами (доставка не включена), это будет стоить %s баллов." COUPON_GENERATE=" Купон будет сгенерирован автоматически " CAUTION_POINTS="(Внимание! Ваши баллы будут удалены!)" COUPON_GENERATE_PARTIAL=" Вы можете использовать Ваши баллы, для того чтобы сгенерировать купон на%s который будет автоматически добавлен к Вашему заказу." NOT_ENOUGH_POINTS="У Вас нет достаточного количества баллов, для завершения данного заказа!" ERROR_POINTS="Ошибка, заказ не проходит проверку." EQUALS=" = " MAXIMUM_ORDER_PERCENT="Максимум (процент)" ;since version 1.5.0 SHIPPING_MIN_ZIP="Минимальное значение почтового индекса" SHIPPING_MAX_ZIP="Максимальное значение почтового индекса" EMPTY_CART_MESSAGE_OVERRIDE="Переопределение значения сообщения о пустой корзине" PRICE_WITH_OPTIONS="Цена с опциями" DOWNLOADS="Загрузки" SHIPPING_PREFIX="Префикс" SHIPPING_SUFFIX="Суффикс" INCLUDE_VIRTUAL_PRODUCTS_PRICE="Включая виртуальную
цену на товар" CPI_STORE_KEY="CPI ключ магазина" DISCOUNT_QUOTA_PER_USER="Квота на пользователя" NOT_ENOUGH_PRODUCTS_FOR_COUPON="Купон, который Вы ввели, не может быть использован менее чем для %s товаров в Вашей корзине" MINIMUM_NUMBER_OF_PRODUCTS="Минимальное количество товаров" LINK_ON_MAIN_CATEGORIES="Ссылка на главную категорию" ATOS_PAYMENT_MEANS="Способы оплаты" ATOS_MERCHANT_ID="id Мерчанта" ATOS_MERCHANT_COUNTRY="Страна мерчанта" ATOS_UPLOAD_FOLDER="Папка загрузки" ATOS_LOGO_FOLDER="Папка логотипа" ATOS_UPLOAD_REQUEST="Выберите файл запроса" ATOS_UPLOAD_RESPONSE="Выберите файл ответа" ATOS_CERTIFICATE="Выберите Ваш сертификат" ATOS_DELAY="Задержка оплаты" ENABLE_VALIDATION="Включить режим проверки" ATOS_INSTALLMENTS="Множественные платежи" INSTALLMENTS_SEPARATED_BY=" Частичный взнос разделенный на " FORCE_MULTIPLE_PAYMENTS="Обязательная продажа в рассрочку" PAYMENT_IN_X_TIME="Платеж разделен на %s взносов" PAY_FULL_ORDER="Оплатить полный заказ" SELECT_CARDS="Выберите используемые карты" PAYMENT_NOTIFICATION_ERROR="В процессе выполнения платежа произошла ошибка. Сообщение: %s - Код ошибки: %s" PAYMENT_NOTIFICATION_PROBLEM="%s Уведомление об оплате : %s " ORDER_CANCEL_BY_USER="Заказ отменен пользователем" ORDER_HAVE_BEEN="Заказ был %s" ATOS_BINARIES_FOLDER="Папка бинарных файлов" ATOS_PARAM_FOLDER="Папка параметров" ;since version 1.5.1 NO_FEED="Не осуществлять трансляцию веб каналов" RSS_ONLY="Только каналы в формате RSS " ATOM_ONLY="Только каналы в формате Atom" ALL_FEED="Atom и RSS каналы" DISPLAY_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Отображать товары, отсутствующие на складе" SEND_DETAILS_OF_ORDER="Посылать детали заказа" OPTIONS="Опции" MANAGE="Управление" ACL_WRONG_CONFIG="Вы не можете исключить себя из группы пользователей, с уровнем доступа, позволяющим осуществлять изменение параметров конфигурации" ADDRESS_OVERRIDE="Переопределение адреса" HIKA_NEXT="Далее" ;since version 1.5.2 CUSTOM_TEXT="Произвольный текст" PUT_STORE_OFFLINE="Перевести магазин в режим 'ЗАКРЫТО'" SHOP_IN_MAINTENANCE="Магазин закрыт на техническое обслуживание" MANUFACTURERS="Производители" MANUFACTURER="Производитель" CATEGORY_META_DESCRIPTION="Meta описание" CATEGORY_KEYWORDS="Ключевые слова" BUSINESS_HOURS="Часы работы" OPENS_AT="Начало в: " CLOSES_AT="Конец в: " THE_STORE_IS_ONLY_OPEN_FROM_X_TO_X="Магазин работает только с %s до %s" FREE_DOWNLOAD="Бесплатно скачать" FROM_HIKASHOP="From HikaShop" FROM_TEMPLATE="От %s шаблона переопределение" ALLOW_USERS_TO_PRINT_CART="Разрешить покупателям печать своей корзины" CLEAN_CART_WHEN_ORDER_IS="Очистить корзину, когда заказ" SIGNATURE="Подпись" ENVIRONNEMENT="Environnement" SHARED_KEY="Ключ коллективного пользования" HASH_METHOD="Метод хэша" CV2_MANDATORY="CV2 обязательна" ADDRESS1_MANDATORY="Улица обязательна" CITY_MANDATORY="Город обязателен" POSTCODE_MANDATORY="Индекс обязателен" STATE_MANDATORY="Область (штат) обязательна" COUNTRY_MANDATORY="Страна обязательна" GATEWAY_DOMAIN="Домен шлюза" GATEWAY_PORT="Порт шлюза" ;since version 1.5.3 LIMIT_REACHED="Достигнут лимит. Количество ограничено для товара: %s" LIMIT_REACHED_REMOVED="Достигнут лимит товара. Вы не можете добавить: %s" ENABLE_CAROUSEL="Включить ротатор" IMAGE_WIDTH="Ширина элемента" IMAGE_HEIGHT="Высота элемента" TYPE_OF_CAROUSEL_EFFECT="Тип эффекта ротатора" SLIDE_DIRECTION="Направление движения" TRANSITION_EFFECT="Эффект перехода" CAROUSEL_EFFECT_DURATION="Длительность эффекта" PRODUCTS_BY_SLIDE="Товаров на слайд" SLIDE_ONE_BY_ONE="Сдвигать слайд по одному товару" AUTO_SLIDE="Авто-слайд" AUTO_SLIDE_DURATION="Время между двумя авто-слайдами" SLIDE_PAGINATION_TYPE="Тип нумерации" PAGINATION_IMAGE_WIDTH="Ширина эскиза" PAGINATION_IMAGE_HEIGHT="высота эскиза" PAGINATION_POSITION="Позиция нумерации" DISPLAY_BUTTONS="Отображать кнопки управления сдвигом" PANE_HEIGHT="Высота бирки" ITEM_BOX_BORDER="Отображать рамку" HORIZONTAL="По горизонтали" VERTICAL="По вертикали" LINEAR="Linear" BOUNCE="Bounce" ELASTIC="Elastic" SINUSOIDAL="Sinusoidal" QUADRATIC="Quadratic" EXPONENTIAL="Exponential" NO_PAGINATION="Без нумерации" THUMBNAILS="Эскизы" DOTS="Точки" NUMBERS="Номера" PRODUCT_NAME="Названия товаров" SLIDE="Сдвиг" FADE="Затухание" PRODUCT_TRANSITION_EFFECT="Тип эффекта для товара" PRODUCT_EFFECT_DURATION="Длительность эффекта для товара" USE_AJAX_WHEN_POSSIBLE_FOR_ADD_TO_CART="Использовать AJAX, если это
возможно, для кнопки 'В корзину'" TRANSACTION_DECLINED_WRONG_CARD="Ваш платеж был отклонен. Пожалуйста, введите правильную информацию по вашей кредитной карте." TRANSACTION_PROCESSING_ERROR="Произошла ошибка во время проведения платежа: %s" PLEASE_SELECT_SOMETHING="Выберите из списка" NO_SHIPPING="Без доставки" INPUT_FILTERING="Входная фильтрация" MAXLENGTH="Максимальная длина" BROWSE_FILE="Пожалуйста, выберите файл для импорта" SEF_URL_OPTIONS="Настройки SEF" ACTIVATE_SMALLER_URL="Уменьшать url (адрес)" PRODUCT_SHOW_SEF_NAME="SEF имя товара" CATEGORY_LISTING_SEF_NAME="SEF имя категории" UPS_ACCESS_CODE="UPS ключ доступа" UPS_USER_ID="UPS ID пользователя" SHIPPER_NUMBER="Номер отправителя" DESTINATION_TYPE="Тип пункта назначения" PICKUP_TYPE="Тип перевозки" WAREHOUSE="Склад" UNITS="Единицы измерения" GROUP_PACKAGE="Group packages" INCLUDE_PRICE="Включая цены" UPS_HANDLING_FEES="Расходы на погрузку и разгрузку" UPS_PERCENTAGE_HANDLING_FEES="Проценты расходов на погрузку и разгрузку" UPS_WEIGHT_APPROXIMATION="Приблизительный вес" DIMENSION_APPROXIMATION="Приблизительные размеры" DELETE_ZONE="Удалить зону" PRODUCTS_FROM_VM="Импорт из VirtueMart" VM_IMPORT_DESC="Импорт из VirtueMart импортирует информацию ниже в HikaShop" HIKA_LEFT="Слева" HIKA_RIGHT="Справа" CARD_TYPE="Тип карты" ;since version 1.5.4 INHERIT_PARENT_GROUP_ACCESS="Использовать уровень
доступа родительской группы" ENTER_INFO_REGISTER_IF_NEEDED="Вам нужно ввести %s %s. Если у вас еще нет %s учетной записи, вы можете создать новую, кликнув здесь." CART_PRODUCT_IMAGE="Изображение" ADD_EXISTING_PRODUCT="Добавить из товаров магазина" HIKA_REFRESH="Обновить" LEADS="Лиды" PAYMENT_EMAIL_ADDRESS="Платежный e-mail" AFFILIATE_PAYMENT_DELAY="Минимальная задержка перед выплатой комиссионных" PAYABLE="Выплачиваемый" AMOUNT_DELAY="Элементы старее %s " CLICKS_ALL="Все клики" X_AND_INFERIOR="Под %s" X_AND_SUPERIOR="%s и выше" FROM_X_TO_Y="%s - %s" HIKASHOP_CHECKOUT_FIELDS="Доп. поля" HIKASHOP_CHECKOUT_ADD_STEP="Добавить еще один этап" APPLY_ON="Применяется к " SUBMIT_ON_CLICK="Реакция по клику" DELETABLE_FILTER="Удаляемый фильтр" DYNAMIC_DISPLAY="Динамическое отображение" TITLE_POSITION="Расположение названия фильтра" CURSOR="Диапазон" PRODUCT_INFORMATION="Информация по товару" SORT="Сортировка" PRODUCT_SURFACE="Surface" HIKA_INSIDE="Внутри" MAXIMIZE_TEXT_SIZE="Максимальный размер текста" INLINE_BUTTON="Кнопка внутри" HIKA_TOP_LEFT="Слева вверху" HIKA_TOP_RIGHT="Справа вверху" HIKA_TOP_CENTER="Сверху в центре" HIKA_BOTTOM_LEFT="Слева внизу" HIKA_BOTTOM_RIGHT="Справа внизу" HIKA_BOTTOM_CENTER="Внизу по центру" CURSOR_NUMBER="Cursor number" CURSOR_MIN="Минимальное значение диапазона" CURSOR_MAX="Максимальное значение диапазона" CURSOR_STEP="Шаг движка" CURSOR_EFFECT="Эффект движения" CURSOR_WIDTH="Ширина диапазона" FROM_SAME_MANUFACTURER="От того же производителя" FILTERS="Фильтры" LIMIT="Лимит" HEIGHT="Высота области фильтров" SHOW_FILTER_BUTTON="Показывать кнопку фильтра" DISPLAY_FIELDSET="Выводить тег fieldset вокруг фильтров и название" FILTER_BUTTON_POSITION="Позиция кнопки фильтра" THE_PRODUCT_IS_OUT_OF_STOCK="%s на складе всего %s шт." ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Ориентировочный срок доставки (дней): %s после отправки" NO_ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Нет возможности оценить срок доставки" DELIVERY_HOUR="Время доставки: %s" NO_DELIVERY_HOUR="Время доставки не указано" OUT_OF_STOCK_NOTIFICATION_SUBJECT="Товар на складе кончился для сайта %s" OUT_OF_STOCK="Товара нет на складе" GROUP_OPTIONS_WITH_PRODUCT="Размещать опции рядом с самим товаром" ORDER_TOTAL_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Цена вашего заказа слишком высока, чтобы отобразить метод доставки" ;since version 1.5.5 CHECKOUT_WORKFLOW_EDITION="Включить визуальную настройку процесса оформления заказа" HIKA_UNPUBLISHED="Снято с публикации" AUP_X_POINTS_HAS_BEEN_DEDUCTED_FROM_YOUR_ACCOUNT="Количество баллов на Вашем аккаунте было уменьшено на%s балла(ов)" CONFIGURE_YOUR_PAYMENT_METHODS="Пожалуйста настройте ваши платежные методы" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND="Не найдено ни одного платежного метода" CANCEL_ORDER="Отменить заказ" CANCELLABLE_ORDER_STATUS="Отменяемые статусы заказов" ADD_ME_WAITLIST="Сообщить мне когда появится в продаже" WAITLIST_SUBSCRIBE="Мы известим вас, когда товар появится в продаже" ACTIVATE_WAITLIST="Включить функцию 'Сообщить мне
когда товар поступит в продажу'" WAITLIST_SUBSCRIBE_LIMIT="Максимальное количество извещаемых
о поступлении товара покупателей на каждый товар" WAITLIST_SEND_LIMIT="Максимальное количество писем
отправляемых по каждому продукту" WAITLIST_NOTIFICATION_SUBJECT="Товар появился в продаже" WAITLIST_SUBSCRIBE_FOR_PRODUCT="Вы просили известить вас, когда товар %s появится в продаже." WAITLIST_FOR_PRODUCT="Известить меня когда '%s' появится в продаже" THERE_IS_NOW_QTY_FOR_PRODUCT="Сейчас на складе %s товара(ов)" ACCESS_TO_THE_ORDER="Вы можете получить доступ к этой странице по этой ссылке." SEE_PRODUCT="Посмотрите на товар." MAKE_A_REFUND_IF_POSSIBLE="Не забудьте сделать вручную возврат средств." COMPARE_MODE="Включить режим сравнения" COMPARE_LIMIT="Максимальное количество для сравнения" ADD_TO_COMPARE_LIST="Сравнить товары" COMPARE_PRODUCTS="Сравнить товары" REMOVE_FROM_COMPARE_LIST="Не сравнивать этот товар" COMPARE_LIMIT_REACHED="Таблица сравнения переполнена" SELECT_DATE_IN_PAST="Пожалуйста, выберите дату в прошлом" SELECT_DATE_IN_FUTURE="Пожалуйста, выберите дату в будущем" ALLOW="Разрешить" ALL_DATES="Все даты" ONLY_PAST_DATES="Только прошедшие даты" ONLY_FUTURE_DATES="Только будущие даты" ORDER_CANCEL="Отмена заказа" WAITLIST_NOTIFICATION="Список оповещения о поступлении товара" ALREADY_REGISTER_WAITLIST="Вы уже подписались на оповещение о поступлении этого товара" HEADER_IMAGE="Paypal заголовок url" KG="кг" G="гр." ;since version 1.5.6 INCORRECT_DATE_FORMAT="Неверный формат даты" DETAILED_TAX_DISPLAY="Подробное отображение налога" CUMULATIVE_TAX="Совокупный налог" PAYMENT_NOTIFICATION_FOR_ORDER="%s платежное уведомление : платеж %s за заказ %s" HIKA_TITLE_MR="Господин" HIKA_TITLE_MRS="Госпожа" HIKA_TITLE_MISS="Miss" HIKA_TITLE_MS="Ms" HIKA_TITLE_DR="Доктор" DISCOUNT_CODE_ALREADY_USED="Код скидки уже использовался. Выберите другой." DISPLAY_CUSTOM_ITEM_FIELDS="Отображать пользовательские поля" RECENTLY_VIEWED="Недавно просмотренные" SHOW_NUMBER_OF_PRODUCTS="Отображать количество товаров" ONLY_DISPLAY_CATEGORIES_WITH_PRODUCTS="Отображать только категории с товарами" LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Шаблон вывода страницы товара" HIKA_INHERIT="Без изменений" SHOW_DEFAULT="Default" SHOW_REVERSED="Reversed" SHOW_TABULAR="Tabular" SIMPLIFIED_REGISTRATION_WITH_PASSWORD="Упрощенная регистрация с паролем" SIMPLIFIED_BREADCRUMBS="Упрощенный навигатор" PRODUCT_PAGE_IMAGE_X="Ширина изображения на странице товара" PRODUCT_PAGE_IMAGE_Y="Высота изображения на странице товара" DISPLAY_EMAIL_CONFIRMATION_FIELD="Отображать поле подтверждения e-mail" ;since version 1.5.7 ORDER_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="A new order has been created on your website" REMOVE_COUPON="Удалить купон" HIKA_LANG_VERSION="1.5.6"