Users re from spain,
Also in HikaShop check payment plugin happend something similar ( i think all this topic started about this, changing the name check in the select form)
( 1 pic ) the name displays correctly, "pago en tienda_cheque".
but When i add the zone restriction, in this case Spain.
( 2 pic ) When i open again the orders page
it displays "check" instead of "pago en tienda_cheque".
sorry bout my english is not my native language, im trying to explain the best i can.
and thanks for your time.