have a shipping address and no login

I would like to just have name and address but no login, IN otherwords a shipping address. I cannot work out how to put the custom fields into the configuration - I have read all the documents. I have the Business Version, latest - October 8.
Many thanks for your help.
Sorry I have just updated this post as probably what I want is the registration I guess but not the wording, do I change the language file and do I used the bottom box to add the modified text, not sure about this! Attached, this is ok but customer does not want it to say LOGIN OR REGISTER, we just want to collect the info - either no words or ORDER NOW !
Thanks, jpg attached

Hi,

In HikaShop > Configuration > Checkout, you can disable the login/registration step and just display the address fields.

I have done this but I still get this. I have set to NO REGISTRATION and NO LOGIN

Hoping you can help soon as I paid for the Business version and it is taking so long to get the info back that it is holding me up. I have all my products ready but just these simple things are holding up the progress. Many thanks if you can get back to me soon.
I have as previous post, turned off the login and registration but it still shows. I know I am possibly not doing something, but not sure where to go from here.
THANKS

Hi gigi,

You can set the parameter "Registration" to "No registration" in HikaShop > Configuration > Checkout

this is very frustrating, see my post in capital letters, I have done this, PLEASE can someone answer, help me, and not take 24 hours to do so I have lost about three days just getting the same answer back. I HAVE SET TO "NO REGISTRATION" "NO LOGIN" but still I get the same thing, login or register and registration form as per the screenshot I sent three posts back.

I even took the login out of the advanced checkout but when I do this it gives me an error message and says I need to have this for the address to show. My client is waiting and wondering why it is taking so long, have spent the money on this, the support seems to take so long. I have other questions to ask about some changes I need to make but can't go on with these till I sort this out.

NO I WANT TO TURN OFF THE REGISTRATION AND JUST HAVE A SHIPPING ADDRESS.
Since I first tried to do this a week ago pretty much, I see that you can TURN OFF THE REGISTRATION AND LOGIN, as you say and KEEP THE SHIPPING ADDRESS.
I have done this but it is not working.
PLEASE HELP!
Do I need to give you login details. I am now very desperate to sort this out.

Hi gigi,

Can you try this configuration on your end ?

I have already done this, but what do you mean with the red box around the login and address?? Do I remove this or not. Otherwise I have done this.

here are the screenshots, I have done all this. Not working. Screenshots attached.
I give up, now everything in your forum has turned to french an I can't undersand.
This is SO FRUSTRATING, I CAN'T BELIEVE THIS IS SO HARD.!

MY SCREENSHOTS, JUST NOT WORKING

FILES

Your website seems to be well configured since the beginning, actually there is no registrations on your website, only the addresses are asked to the customer.
Nicolas was right, you just have to replace the text like he explain it to you (7 post ago).

If you replace the translations for "Login or create a new account" and "Register" by "", and replace the text on the "Register" button by, for example, "Validate address", so you will see that there is no registration and only the address is asked.

nicolas wrote: What you want is to change the text written there.

Like any text in HikaShop's interface, you can modify these texts with translation overrides as explained there:
www.hikashop.com/en/download/languages.html#modify

ok I will try that but I don't understand, why are there settings in the backend for NO LOGIN , NO REGISTRATION but they don't work??

They work fine, it's just some text which is still visible.
I add this modification in the TODO list.

Ok, that is fine, I have no problem changing any of those in the language file.
JUST THE BUTTON NOW, the owner does not want regsiter there either.
SEE ATTACHED
Thanks....

Same way, edit in the language file the translation for "Register" and set, for example:

HIKA_REGISTER="Validate Address"

Thanks, I am on the way now. We got there in the end.

That's fantastic now! I have everything changed that I need now JUST ONE MORE, CAN I make the WEIGHT NOT SHOW in frontend. Is that also in the same place. THANKS