Bonjour,
Je vais faire quelques tests sous Joomla 2.5 avec différent navigateurs.
Le système de "namebox" qui à la base a été développé dans HikaMarket est aujourd'hui utilisé un peu partout dans HikaShop.
Je dois dire que c'est la première fois que nous avons un retour sur un soucis d'affichage ; le CSS utilisé par le système de namebox est totalement indépendant du reste (hikashop, joomla, bootstrap, etc) et j'ai justement inclus pas mal de règles en "!important" pour justement ne pas avoir de conflits.
Mais, il est bien évidement toujours possible qu'il manque un petit quelque chose.
Ce qui est encore plus étonnant c'est que vous avez testé cela sous Chrome et Firefox (j'avoue qu'un soucis avec Internet Explorer ne m'aurait pas trop surpris)
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.