Ok, when I was talking about Joomfish files, I was talking about the XML file for Hikashop in the Joomfish folder. I was under the impression I needed to edit that file In order to be able to change the image. If it's the case, you need to specify a name for every field that you wanted to be translate (I already did it for custom fields). Where can I find the name of the images to be translated? Is that name generated every time so I need to modify the XML for every product?
Thanks
Hope it's clearer