Bonjour,
Non, je pense que c'est plutôt le Business gateway qu'il faut utiliser normalement.
Pour revenir au soucis de langues dans les emails, je vois deux choses qui peuvent potentiellement poser problème:
- le fait que vous utilisiez une ancienne version d'HikaShop. Nous avons fait des modification depuis la 2.5.0 pour le système de langue avec l'envoi des emails. Mettre à jour aidera peut être.
- si vous utilisez le plugin PDF invoice (
www.hikashop.com/component/hikashop/product/cid-18.html
), nous l'avons mis à jour il y a quelques mois pour corriger justement un soucis avec les langues des emails. Donc mettre à jour le plugin serait nécesssaire si vous l'utilisez.