Skip to main content

Product page translation

More
6 years 1 month ago #322906 by franchina
Product page translation was created by franchina
-- url of the page with the problem -- : www.calzevitrano.com/en/catalogue/cotone...nak-filo-scozia.html
-- HikaShop version -- : 4.3.0
-- Joomla version -- : 3.9.20

Hello,
on a product page, when I change language hikashop refers me to the category and does not display the product translated into the chosen language.

I use the Joomal system for languages.

Thank you.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago #322914 by nicolas
Replied by nicolas on topic Product page translation
Hi,

HikaShop has no control on that.
On a Joomla website, you normally have either the Joomla language switcher module or the Falang language switcher module to switch the language.
And you have the "System - Language Filter" plugin to handle the switch.
So I would recommend to check these settings.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago #322947 by franchina
Replied by franchina on topic Product page translation
But Joomla for this operation both in the articles and in the menus, inserts the item "Associations" which in the Hikashop products is not visible, the translation is based only on the title and description.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago #322953 by Philip
Replied by Philip on topic Product page translation
Hello,

Sorry for this return but we aren't sure to get your point about your last message, can you please precise your idea ?
Regards

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago #322992 by franchina
Replied by franchina on topic Product page translation
This function allows you to associate an article with different languages, for hikashop how can I associate a product with translations?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago - 6 years 1 month ago #323002 by Philip
Replied by Philip on topic Product page translation
Hello,

In order to create different languages version for your products, you need to use a multi-langue plugin compatible with HikaShop, like Falang by example, have a look on our Demo page .
Hope this will help you to get what you need.
Regards
Last edit: 6 years 1 month ago by Philip.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago #323034 by franchina
Replied by franchina on topic Product page translation
But if I install Falang, in a multilingual system managed by Joomla, does this create conflicts for me?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago - 6 years 1 month ago #323074 by Philip
Replied by Philip on topic Product page translation
Hello,

I'm not sure why you have these concerns, because Falang is supposed to be compatible with Joomla & HikaShop.
But if you have any concerns about a potential problem of interactions between Joomla & Falang, the best move for us is to ask this question to Falang supports.

Regards
Last edit: 6 years 1 month ago by Philip.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago #323269 by pouce
Replied by pouce on topic Product page translation
Even Falang doesn't manager the switch.

When you are on a product page and you switch to another language using falang you are directly redirect to the frontpage.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago - 6 years 1 month ago #323283 by franchina
Replied by franchina on topic Product page translation
But there must be a way, because I saw a site among those that use hikashop and the language change on the product works here is the link: www.charlotterhys.nl/en/key-lime-and-gin...roduct/80-shower-gel
Last edit: 6 years 1 month ago by franchina.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago #323301 by nicolas
Replied by nicolas on topic Product page translation
Hi,

I also think it is possible to do that with Falang, and the website of your example does use Falang there.
However, I'm not sure why pouce says it doesn't work with Falang. That's something you would have to check with Falang's support if it doesn't work properly, because as I said before, the switch is not done by HikaShop but by the switcher module.
And the fact that it works with the Joomla articles associations is just because joomla has some extra code in the switching system to handle that.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 1 month ago #323318 by pouce
Replied by pouce on topic Product page translation
Sorry it is possible but you have to use url canonical and tell for each product and each language the correct url canonical

Pouce

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 years 11 months ago #345751 by sdeinert
Replied by sdeinert on topic Product page translation
I have a similar problem. I cannot find where to translate "Product Availability" and "in Stock". Couldf somebody help?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 years 11 months ago #345753 by nicolas
Replied by nicolas on topic Product page translation
Hi,

These texts are not in HikaShop. Looking at your screenshot, I suppose you're using a template which has a view override of the product details page with that text added there. So you'll probably want to contact your template provider to ask them how to do it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.326 seconds
Powered by Kunena Forum