Translation for custom field not showing up

-- HikaShop version -- : 5.0.3
-- Joomla version -- : 4.4.3
-- PHP version -- : 8.2
-- Browser(s) name and version -- : Firefox

Hello,

I’ve created a custom field (WYSIWYG) and added it in the hikashop/ display/ views – “show_tabular” file where the price is originally located using the below command (“originalartwork” is the column name of my custom field) :

<?php echo $this->element->originalartwork; ?>

I’ve enabled “translatable” in the custom field setting and turned off display on the front-end, so that my custom field's content doesn’t appear in the specifications’ section. The custom field's box appears when I click on the French language file (translations) for a specific product; however, when I enter the French text, save the file and check the French page on the frontend, it shows the English text, not the French translation that I’ve entered. The French text I entered for the description of the product is appearing when I open the product’s French page though.

Is there something I’m not doing well?

Here is the link to the page I’ve been working on to try the layout/ settings:

www.noelieceyralartstudio.com/index.php/...-la-vie-et-a-l-amour

Thank you!