Да, я уже и писала, только не в bugs, а в общем разделе, но Николас вот что ответил:
http://www.hikashop.com/en/forum/2-general-talk-about-hikashop/79794-links-changed-after-upgrade.html#97063
nicolas wrote: Hi,
Joomla 2.5 handle Russian characters in URLs where before it was not the case. So you should actually have the russian name and not just the id of the product.
You can enter an english alias for all the products with a Russian name if you want the same URLs as before.
Так понимаю, что русское наименование должно хотя бы быть, но нет ничего.
В статьях и меню Joomla алиас сразу заполняется при сохранении, если в SEF настройках Joomla выбран Unicode, то по-русски, а иначе транслитерация на английский.
А в Hikashop просто пустой алиас оставляет.
А у вас также работает? Вручную алиасы пишете?