Hi,
Like HikaShop, you can change all translations in the "Languages" part in the HikaSerial configuration.
You can add overrides for this translation which would be use everywhere in your website.
ATTACHED_TO_PRODUCT="Attached to product"
SERIAL_DATA="Serial Data"
If you just want to edit the email content, you can edit the corresponding view :
" orderserial | show_email_notification_html " (backend)
" orderserial | show_email_notification_html " (frontend)
The display of the order/invoice in the front-end:
" orderserial | show_order_front_show " (frontend)
" orderserial | show_order_frontvendor_invoice " (frontend)
" orderserial | show_order_frontvendor_show " (frontend)
" orderserial | show_order_marketfront_show " (frontend / HikaMarket)
The display of the order/invoice in the backend:
" orderserial | show_order_back_invoice " (backend)
" orderserial | show_order_back_show " (backend)
Regards,