Hello,
The best way to remove that content would be to perform a view override.
You have to customize the view "subscription / downloads" in order to remove the second column of the table (or to display something else).
More about customization of view :
www.hikashop.com/support/documentation/1...-display.html#layout
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.