Hello,
When you look at your screenshot, we can see a "successful saved" which means that a form as been posted in order to save some data.
So, with your last information, I suppose that you're using the pagination just after performing a serial creation and that the "task" is being kept.
In order to avoid the issue before a fix, use the "save" and "cancel" buttons instead of the "save & close". If you do use the "save & close" and you want to change the pagination, click on the heading "Serials" (which is also a link) in order to reload the page without the "task".
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.