Bonjour,
Le plugin "AttachSerial" ne prends en entrée que des images au format : JPG (JPEG) / PNG / GIF.
Pour cela, la librairie "GD" est utilisée.
Je ne crois pas qu'il soit possible d'ouvrir un fichier PDF existant et de le modifier pour rajouter des informations.
Par contre, avec la librairie FPDF, il est possible de générer entièrement un fichier PDF. Il est donc possible de créer un plugin permettant de générer un fichier PDF (qui pourrait utiliser un template pour tout son contenu).
Le plugin "Invoice PDF" d'HikaShop permet de créer des factures au format PDF, il utilise pour cela un template au format HTML. On peut tout à fait imaginer un principe similaire pour HikaSerial ou un template serait utilisé pour générer un PDF, qui serait attaché au l'email mais au lieu de générer une invoice comme "Invoice PDF", cela serait en lien avec le ou les serials.
Cordialement,