Hi,
If i understand you right, you already using the marketplace feature but you want to also give some fee to another account, right ?
HikaMarket does not support multiple level of vendors and a product can just be assign to one single vendor.
The multi-vendor system is already using quite complex algorithms and that's why we didn't add the support of sub-vendors.
So if you want to do such process ; you will need to use a custom plugin but I admit that it would be a complicated development.
But the idea would be to create a subsale for your special vendor and set the vendor total depending his rate and what's left for the shop fee.
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.