Hello,
HikaMarket is an add-on for HikaShop which adds its specific features.
When a customer make an order, you still have an order in HikaShop, even if it concerns some vendors' products. HikaMarket won't change how HikaShop handle the orders since the customers still need to have an order.
The vendor do see their orders (with only their products) ; these are also stored in the HikaShop order table but with a different "order_type".
So if your plugin do handle the "order_type" ; you won't have any issue. But you might need to perform some modification within your plugin to not perform the API call for every customers' orders.
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.