category name not display

hi there

i have a problem in my site

in my hikashop page i have a category list ( with 6 categorys) and the Associated modules " HikaShop Content Module " published YES ( but not activate- it's ok it's display my products )
the "Use menu name instead of category name for the title = NO' and in my hikashop page appear ROOT name not the name of my product category that i name ( "produse") when i click to a category ( for example "Audi A4 (2001.04-2004.12) " ) in my hikashop page don't appear the name of category that i click just ROOT name ..and the products

i compare the backend settings of my hikashop with the hikashop from demo page...i put the same values

to exemplified

in demo categories listing when i click "Toys " the page go and show the products page of the category "Toys" and the mane it's change from "HikaShop Store " in "Toys "

in my case the name remains ROOT and it's display the div class "hikashop_subcategories_pagination" the pagination stuff...and i don't wont to have this display

in conclusion i wont to make a final remark i make the same setting from the backend of the hikashop page but i don't understand why it's display ROOT instead of my category name and why don't change in the name of my category when i click to one.

true i have 1.4.2 i hope that upgrading to 1.4.3 don't erase my translation that i make from this module

awesome i upgrade and ROOT it's not display :d and the translation make by me it's ok

but how i remove the pagination of categories ?

thx man it's work

i put in frontend css this line

.hikashop_subcategories_pagination {
display:none;
}