Bonjour,
Il n'y a actuellement pas de menu ou module pour cela dans HikaShop.
Ce genre de chose est à faire, je vous suggère de poster votre demande dans la partie "Commercial Jobs" de ce forum, ou demander à un développeur Tiers ou le faire par vous même.
Une simple vue serait à ajouter dans le répertoire "components/com_hikashop/order/tmpl" et ajouter une fonction dans le fichier "components/com_hikashop/order/view.html.php" portant le même nom que le fichier précédemment créé. Cette fonction devra récupérer tous les fichiers attachés à l'utilisateur et qui sont encore disponibles en téléchargement. Vous pouvez vous inspirer de la fonction "show()" et de la vue "order / show".