Hi,
The problem you got is mostly related to your CSS.
I'll require more details about your website (and maybe have an access to HikaMarket) in order to tell you more.
But regarding the screenshot, I think that your template define some CSS rules for the "dl / dt / dd" tags.
www.hikashop.com/support/support/documen...ize-the-display.html
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.