german translation is not used

  • Posts: 12
  • Thank you received: 0
7 years 4 months ago #274248

-- url of the page with the problem -- : gebrauchte.beamerstation.de
-- HikaShop version -- : 3.1.1
-- HikaMarket version -- : 1.7.3
-- Joomla version -- : Joomla! 3.7.3
-- PHP version -- : 5.6.31
-- Browser(s) name and version -- : Firefox54.0.1 (32-Bit)

Hi,
i translated everything in hikamarket and hikashop to german in my backend. But only a few words will be used in the joomla components aerea in the head are translatet in german, everything else is still in englisch. Front and Backend. And i dont understand it.
It was more than 2 Days of work for me to translate every single line. Maybe not every line is translated perfect, but it is in german now and i would fix it later if i found them on the page. But the shop dont show me anyof my translations.
How can i get to my hikashop and hikamarket in german?

Thanks for your help

Last edit: 7 years 4 months ago by BeamerStation.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26158
  • Thank you received: 4028
  • MODERATOR
7 years 4 months ago #274266

Hello,

You have to activate the Joomla language debug mode.
Then you will see a report in your page about the language and the translations ; you will also have information regarding the errors in your language file;
Because if there are errors, Joomla won't be able to use the file content.

Please understand that the translation features are not managed by HikaMarket or HikaShop but by the Joomla core itself.

Regards,

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.
The following user(s) said Thank You: BeamerStation

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 12
  • Thank you received: 0
7 years 4 months ago #274314

thank you so much. It was the right tipp to the right time. :) I didnt notice the debug modus for languages in joomla but if i used it, it was just a problem of 4 little " now the 4 missing " are in and everything is in german.

Last edit: 7 years 4 months ago by BeamerStation.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: Obsidev
Time to create page: 0.059 seconds
Powered by Kunena Forum