Bonjour,
Le bouton "delete this product" commence par poser une question de confirmation via javascript.
Dans le cas où vous ne voyez pas cette fenêtre, vous pouvez avoir du JavaScript qui va désactiver/surcharger cette fonction ; ou bien avoir une erreur JavaScript qui empêche la bonne execution du script.
Toujours est-il que pour confirmer votre problème il nous faudrait plus de détails sur les versions utilisées afin de pouvoir le reproduire.
Car nous avons fait des essais sur nos sites de tests, sans succès.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.