Bonjour,
merci pour votre réponse,
il m'est impossible de reproduire sur le site démo car la fiche client n'est pas modifiable et on ne voit pas les adresses du client.
Ce qui est certain c'est que j'ai fait le test de mon coté sur la même adresse du client X, dans le backend, et dans hikamarket, et les résultats sont bien différents.
L'adresse sur laquelle j'ai testé a servi à une commande et pourtant elle est bien modifiée et non dupliquée pour créer la nouvelle dans le backend joomla, alors que dans hikamarket, une copie est créée.
J'ai ensuite fait le test avec une adresse nouvelle qui n'a servi dans aucune commande, même résultat, aucun duplicata dans hikashop, un duplicata dans hikamarket