Bonjour,
Au niveau du custom field, j'arrive très bien à accéder à la valeur mais il est vrai qu'il n'est pas possible de l'éditer.
Le custom field étant de type "file", l'upload de fichier sans passer via un formulaire n'est pas possible, il faut à ce moment là utiliser un système d'upload asynchrone comme celui présent dans HikaMarket (pour les images et les fichiers) voir un mode d'upload via un petit popup (ou iframe masquée) juste pour la soumission du fichier.
Je dois avouer que j'avais totalement oublié les custom fields de type "upload" lorsque j'ai implémenté l'interface de gestion des commandes (et des addresses).
Pour l'édition des addresses, vous pouvez toujours éditer via le backend HikaShop (utilisateurs) et il est toujours possible d'utiliser l'ancien système de gestion des factures d'HikaShop, si jamais.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.