Hi,
For your HikaMarket questions, the best is to use the HikaMarket forum section (so I will be notified. Otherwise I have to check manually or the HikaShop support team has to warn me).
In HikaMarket you have a configuration for filtering the order status for the email notification.
www.hikashop.com/support/documentation/1...#config_market_email
Order notification status filter
You can send the email "status notification" HikaShop email to the vendor. The email must be published in HikaShop if you want HikaMarket send it to the vendor.
The filter option, when filled, will create an order status filter. So you can send email to the vendor only when the order is ":confirmed" if you want.
The HikaMarket emails are like the HikaShop email, you can override them and it uses language translations (sharing the same override file with HikaShop).
In the HikaMarket configuration, you have a dedicated tab for the languages.
www.hikashop.com/support/documentation/1...l#configtab_language
Regards,