Hi,
I am sorry but the "affiliation" program is a feature provided by HikaShop Business and not HikaMarket.
So there is nothing to do in HikaMarket to change the HikaShop user dashboard (not related to HikaMarket) or the affiliation (not related to HikaMarket).
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.