Hi,
See :
www.hikashop.com/support/documentation/1...ize-the-display.html
You can override the "productmarket / listing" view in order to create several columns for the actions.
About the publish toggle, it is using the "toggle" system of HikaShop ; I'm afraid that using a "yes/no" will not perform the asynchronous job which is made when you click on the toggle icon. It will be complicated to override that system which is provided by an HikaShop core class (and used in the front-end like in the back-end).
But you could see to change the design or you can not display the toggle to have something more "static".
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.