Well of course... that's easy - thank you again. Support around here is exceptional!
On the previous question, I added this to the product cart view and it's showing the unit header, but the total and not the unit prices int that column:
In the table header:
<th id="hikashop_cart_product_price_title" class="hikashop_cart_product_price_title hikashop_cart_title">
<?php echo JText::_('CART_PRODUCT_UNIT_PRICE'); ?>
</th>
After the product name </td>:
<td class="hikashop_cart_product_price_value">
<?php
$this->row=&$row;
$this->unit=true;
echo $this->loadTemplate();
?>
</td>