Looking at the log file, it says that only the test I made came through to the notification system of HikaShop.
That should mean that the PayPal notification server was blocked by something or that the system crashed before the end of the processing and didn't log the traces. Since you're saying that you're receiving emails, it means that the problem is the later case.
However, HikaShop doesn't have any known bugs there. So it's highly likely that you modified something either in the paypal plugin code or in the emails generation code which breaks the processing of the request before the end.
Did you do any modifications on that end?