Well, I already gave you clear instructions:
1. You need to change the checkout workflow option of the configuration so that the fields view is on its own first step. You can use the checkout workflow below for that:
fields,login_address_shipping_payment_confirm_coupon_cart_status,end
2. By default, the fields view is empty so you won't see anything on your first step after that modification. You will have to go in the menu Display->Custom fields and create a new custom field of the type "file" and the table "order" (these options are only available in the Business edition of Hikashop) and make it published and active on the front end. The page displayed after the add to cart will then have your upload field and a next button to go to the next page of the checkout.
I don't see how I could explain more :/
We can do it for you for a small fee. You can use our contact form to request a quote.