Nicolas,
I think i explaned it not so good.
When a customer wants to order from the webshop, he must first fill in a form with his data, and ask the company for a Username and login.
The administration of the company want to add a new user from the frontend... i found an plugin to do this on the Joomla side..., but we can only enter his name, email, username and login.
But as long we not put in his address etc in Hikashop and he ordered something, we get a complete list of shipping cost, because he don't have an address already.
So what we like to do is , adding the address data etc... into Hikashop customer fields from the frontend, for that user.
I hope i explained it a bit better...
Koen
adoewa